Lyrics and translation Anastacia - Pout Pourri: 50 Anos de Forró / Happy Birthday To You

Pout Pourri: 50 Anos de Forró / Happy Birthday To You

Parabéns pra você
Nesta data querida
Quando comecei cantar
Cantava com prazer
E com satisfação
Cantava dentro do agreste
Nas caminhadas pelo meu sertão
Ai o tempo foi passando
Fui aprimorando o meu cantar
Hoje faz 50 anos
Junto com o povo vou comemorar!
Hoje faz 50 anos
Junto com o povo eu vou comemorar!
Corte o bolo comigo
Sopro a vela com louvor
Foi dificil a caminhada
Mas em minha estrada
Só colhi amor
Hoje sou feliz cantando
Deus me deu a voz
E me abençoou
Corte o bolo comigo
Sopro a vela com louvor
Foi dificil a caminhada
Mas em minha estrada
Só colhi amor
Hoje sou feliz cantando
Deus me deu a voz
E me abençoou
Parabéns pra você
Nesta data querida
Quando comecei cantar
Cantava com prazer
E com satisfação
Cantava dentro do agreste
Nas caminhadas pelo meu sertão
Ai o tempo foi passando
Fui aprimorando o meu cantar
Hoje faz 50 anos
Junto com o povo vou comemorar!
Hoje faz 50 anos
Junto com o povo vou comemorar!
Corte o bolo comigo
Sopro a vela com louvor
Foi dificil a caminhada
Mas em minha estrada
Só colhi amor
Hoje sou feliz cantando
Deus me deu a voz
E me abençoou
Corte o bolo comigo
Sopro a vela com louvor
Foi dificil a caminhada
Mas em minha estrada
Só colhi amor
Hoje sou feliz cantando
Deus me deu a voz
E me abençoou
Obrigada meu povo!
Nesses 50 anos
Eu só distribui amor
Mas também ganhei muito
Obrigada meu Deus!

Pout Pourri: 50 Anos de Forró / Joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire à toi
En ce jour si cher
Quand j'ai commencé à chanter
Je chantais avec plaisir
Et avec satisfaction
Je chantais dans le sertão
Pendant mes promenades dans mon sertão
Le temps a passé
J'ai perfectionné mon chant
Aujourd'hui, j'ai 50 ans
Je vais fêter avec le peuple !
Aujourd'hui, j'ai 50 ans
Je vais fêter avec le peuple !
Coupe le gâteau avec moi
Souffle les bougies avec louanges
Le chemin a été difficile
Mais sur mon chemin
J'ai seulement récolté de l'amour
Aujourd'hui, je suis heureuse de chanter
Dieu m'a donné la voix
Et m'a bénie
Coupe le gâteau avec moi
Souffle les bougies avec louanges
Le chemin a été difficile
Mais sur mon chemin
J'ai seulement récolté de l'amour
Aujourd'hui, je suis heureuse de chanter
Dieu m'a donné la voix
Et m'a bénie
Joyeux anniversaire à toi
En ce jour si cher
Quand j'ai commencé à chanter
Je chantais avec plaisir
Et avec satisfaction
Je chantais dans le sertão
Pendant mes promenades dans mon sertão
Le temps a passé
J'ai perfectionné mon chant
Aujourd'hui, j'ai 50 ans
Je vais fêter avec le peuple !
Aujourd'hui, j'ai 50 ans
Je vais fêter avec le peuple !
Coupe le gâteau avec moi
Souffle les bougies avec louanges
Le chemin a été difficile
Mais sur mon chemin
J'ai seulement récolté de l'amour
Aujourd'hui, je suis heureuse de chanter
Dieu m'a donné la voix
Et m'a bénie
Coupe le gâteau avec moi
Souffle les bougies avec louanges
Le chemin a été difficile
Mais sur mon chemin
J'ai seulement récolté de l'amour
Aujourd'hui, je suis heureuse de chanter
Dieu m'a donné la voix
Et m'a bénie
Merci mon peuple !
En ces 50 ans
J'ai seulement distribué de l'amour
Mais j'ai aussi beaucoup reçu
Merci mon Dieu !