Anastacia - Pout Pourri: 50 Anos de Forró / Happy Birthday To You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anastacia - Pout Pourri: 50 Anos de Forró / Happy Birthday To You




Pout Pourri: 50 Anos de Forró / Happy Birthday To You
Pout Pourri: 50 Anos de Forró / Joyeux anniversaire
Parabéns pra você
Joyeux anniversaire à toi
Nesta data querida
En ce jour si cher
Quando comecei cantar
Quand j'ai commencé à chanter
Cantava com prazer
Je chantais avec plaisir
E com satisfação
Et avec satisfaction
Cantava dentro do agreste
Je chantais dans le sertão
Nas caminhadas pelo meu sertão
Pendant mes promenades dans mon sertão
Ai o tempo foi passando
Le temps a passé
Fui aprimorando o meu cantar
J'ai perfectionné mon chant
Hoje faz 50 anos
Aujourd'hui, j'ai 50 ans
Junto com o povo vou comemorar!
Je vais fêter avec le peuple !
Hoje faz 50 anos
Aujourd'hui, j'ai 50 ans
Junto com o povo eu vou comemorar!
Je vais fêter avec le peuple !
Corte o bolo comigo
Coupe le gâteau avec moi
Sopro a vela com louvor
Souffle les bougies avec louanges
Foi dificil a caminhada
Le chemin a été difficile
Mas em minha estrada
Mais sur mon chemin
colhi amor
J'ai seulement récolté de l'amour
Hoje sou feliz cantando
Aujourd'hui, je suis heureuse de chanter
Deus me deu a voz
Dieu m'a donné la voix
E me abençoou
Et m'a bénie
Corte o bolo comigo
Coupe le gâteau avec moi
Sopro a vela com louvor
Souffle les bougies avec louanges
Foi dificil a caminhada
Le chemin a été difficile
Mas em minha estrada
Mais sur mon chemin
colhi amor
J'ai seulement récolté de l'amour
Hoje sou feliz cantando
Aujourd'hui, je suis heureuse de chanter
Deus me deu a voz
Dieu m'a donné la voix
E me abençoou
Et m'a bénie
Parabéns pra você
Joyeux anniversaire à toi
Nesta data querida
En ce jour si cher
Quando comecei cantar
Quand j'ai commencé à chanter
Cantava com prazer
Je chantais avec plaisir
E com satisfação
Et avec satisfaction
Cantava dentro do agreste
Je chantais dans le sertão
Nas caminhadas pelo meu sertão
Pendant mes promenades dans mon sertão
Ai o tempo foi passando
Le temps a passé
Fui aprimorando o meu cantar
J'ai perfectionné mon chant
Hoje faz 50 anos
Aujourd'hui, j'ai 50 ans
Junto com o povo vou comemorar!
Je vais fêter avec le peuple !
Hoje faz 50 anos
Aujourd'hui, j'ai 50 ans
Junto com o povo vou comemorar!
Je vais fêter avec le peuple !
Corte o bolo comigo
Coupe le gâteau avec moi
Sopro a vela com louvor
Souffle les bougies avec louanges
Foi dificil a caminhada
Le chemin a été difficile
Mas em minha estrada
Mais sur mon chemin
colhi amor
J'ai seulement récolté de l'amour
Hoje sou feliz cantando
Aujourd'hui, je suis heureuse de chanter
Deus me deu a voz
Dieu m'a donné la voix
E me abençoou
Et m'a bénie
Corte o bolo comigo
Coupe le gâteau avec moi
Sopro a vela com louvor
Souffle les bougies avec louanges
Foi dificil a caminhada
Le chemin a été difficile
Mas em minha estrada
Mais sur mon chemin
colhi amor
J'ai seulement récolté de l'amour
Hoje sou feliz cantando
Aujourd'hui, je suis heureuse de chanter
Deus me deu a voz
Dieu m'a donné la voix
E me abençoou
Et m'a bénie
Obrigada meu povo!
Merci mon peuple !
Nesses 50 anos
En ces 50 ans
Eu distribui amor
J'ai seulement distribué de l'amour
Mas também ganhei muito
Mais j'ai aussi beaucoup reçu
Obrigada meu Deus!
Merci mon Dieu !






Attention! Feel free to leave feedback.