Symphony - Anastacia translation in German

Symphony

I don't know what I'm supposed to say
When now suddenly you feel so far away
You are not prepared to talk
And you're too afraid to listen
Your words don't have the power anymore

I'm so confused, don't know which way to turn
Seems the more we love, the more we have to learn
I keep staring into space
Like it somehow has the answers
Don't let the music end, don't let it end

Symphony, it's gone quiet around us now
How I wish you would hold me
That you never told me
But it's better if you leave
Look at the sun, we're starting to lose this fight
Where we once burned so brightly
Tell me we might be throwing it away

Well, you don't know what you've got until it's gone
But then nothing ever hurts like holding on
I am scared and unprepared, and I feel like I am falling
So, can you tell me where did we go wrong?

Symphony, it's gone quiet around us now
How I wish you would hold me
That you never told me
It's better if you leave
Look at the sun, we're starting to lose this fight
Where we once burned so brightly
Tell me we might be throwing it away

Now every word is spoken
And I know we're left so broken
I remember how we once felt
Something beautiful

Symphony it's gone quiet around us now
How I wish you would hold me
That you never told me
It's better if you leave
Look at the sun, we're starting to lose this fight
Where we once burned so brightly
Tell me we might be throwing it away

Symphonie

Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Wenn du dich jetzt plötzlich so fern anfühlst
Du bist nicht bereit zu reden
Und du hast zu viel Angst zuzuhören
Deine Worte haben keine Kraft mehr

Ich bin so verwirrt, weiß nicht, wohin ich mich wenden soll
Es scheint, je mehr wir lieben, desto mehr müssen wir lernen
Ich starre weiter in den leeren Raum
Als ob er irgendwie die Antworten hätte
Lass die Musik nicht enden, lass sie nicht enden

Symphonie, es ist still um uns geworden
Wie sehr ich mir wünsche, dass du mich hältst
Dass du es mir nie gesagt hättest
Aber es ist besser, wenn du gehst
Sieh die Sonne, wir beginnen diesen Kampf zu verlieren
Wo wir einst so hell brannten
Sag mir, dass wir es vielleicht wegwerfen

Nun, man weiß nicht, was man hat, bis es weg ist
Aber dann tut nichts so weh wie das Festhalten
Ich habe Angst und bin unvorbereitet, und ich fühle mich, als würde ich fallen
Kannst du mir sagen, wo wir falsch abgebogen sind?

Symphonie, es ist still um uns geworden
Wie sehr ich mir wünsche, dass du mich hältst
Dass du es mir nie gesagt hättest
Es ist besser, wenn du gehst
Sieh die Sonne, wir beginnen diesen Kampf zu verlieren
Wo wir einst so hell brannten
Sag mir, dass wir es vielleicht wegwerfen

Jetzt ist jedes Wort gesprochen
Und ich weiß, wir sind so zerbrochen zurückgelassen
Ich erinnere mich, wie wir uns einst fühlten
Etwas Wunderschönes

Symphonie, es ist still um uns geworden
Wie sehr ich mir wünsche, dass du mich hältst
Dass du es mir nie gesagt hättest
Es ist besser, wenn du gehst
Sieh die Sonne, wir beginnen diesen Kampf zu verlieren
Wo wir einst so hell brannten
Sag mir, dass wir es vielleicht wegwerfen