Anastacia - Welcome to My Truth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anastacia - Welcome to My Truth




Welcome to My Truth
Bienvenue dans ma vérité
Sentimental days in a misty clouded haze
Jours sentimentaux dans une brume nuageuse
Of a memory that now feels untrue
D'un souvenir qui me semble maintenant faux
I used to feel disguised, now I leave the mask behind
J'avais l'habitude de me sentir déguisée, maintenant j'enlève le masque
Painting pictures that aren't so blue
Peindre des images qui ne sont pas si bleues
The pages I've turned are the lessons I learned
Les pages que j'ai tournées sont les leçons que j'ai apprises
Somebody bring up the lights, I want you to see
Que quelqu'un allume les lumières, je veux que tu vois
(Don't you feel sorry for me)
(Ne sois pas désolé pour moi)
My life turned around, but I'm still living my dreams
Ma vie a fait un tour, mais je réalise toujours mes rêves
(Yes, it's true that I've been)
(Oui, c'est vrai que j'ai)
Through it all
Malgré tout
I've hit about a million walls
J'ai heurté environ un million de murs
Welcome to my truth, I still love
Bienvenue dans ma vérité, j'aime toujours
Welcome to my truth, I still love
Bienvenue dans ma vérité, j'aime toujours
Tangled in a web with a pain hard to forget
Pris au piège dans une toile avec une douleur difficile à oublier
That was a time that I've now put to rest
C'était une période que j'ai maintenant mise au repos
The pages I've turned are the lessons I learned
Les pages que j'ai tournées sont les leçons que j'ai apprises
Somebody bring up the lights, I want you to see
Que quelqu'un allume les lumières, je veux que tu vois
(Don't you feel sorry for me)
(Ne sois pas désolé pour moi)
My life turned around, but I'm still living my dreams
Ma vie a fait un tour, mais je réalise toujours mes rêves
(Yes, it's true that I've been)
(Oui, c'est vrai que j'ai)
Through it all
Malgré tout
I've hit about a million walls
J'ai heurté environ un million de murs
Welcome to my truth, I still love
Bienvenue dans ma vérité, j'aime toujours
Welcome to my truth, I still love
Bienvenue dans ma vérité, j'aime toujours
I still love, oh yeah, yeah, yeah
J'aime toujours, oh ouais, ouais, ouais
And you know that I still love, oh yeah, yeah, yeah, yeah
Et tu sais que j'aime toujours, oh ouais, ouais, ouais, ouais
Sentimental days in a misty clouded haze
Jours sentimentaux dans une brume nuageuse
Of a memory that now feels untrue
D'un souvenir qui me semble maintenant faux
Somebody bring up the lights, I want you to see
Que quelqu'un allume les lumières, je veux que tu vois
(Don't you feel sorry for me)
(Ne sois pas désolé pour moi)
My life turned around, but I'm still living my dreams
Ma vie a fait un tour, mais je réalise toujours mes rêves
(Yes, it's true that I've been)
(Oui, c'est vrai que j'ai)
Through it all
Malgré tout
I've hit about a million walls
J'ai heurté environ un million de murs
Welcome to my truth, I still love
Bienvenue dans ma vérité, j'aime toujours
Oh, somebody bring up the lights, I want you to see
Oh, que quelqu'un allume les lumières, je veux que tu vois
(Don't you feel sorry for me)
(Ne sois pas désolé pour moi)
My life turned around, but I'm still living my dreams
Ma vie a fait un tour, mais je réalise toujours mes rêves
(Yes, it's true that I've been)
(Oui, c'est vrai que j'ai)
I still, I still love
J'aime toujours, j'aime toujours
(Yes, it's true that I've been)
(Oui, c'est vrai que j'ai)
I still, I still love
J'aime toujours, j'aime toujours





Writer(s): JOHN SHANKS, KARA DIOGUARDI, ANASTACIA NEWKIRK


Attention! Feel free to leave feedback.