Crestfallen (7" Version) - Anathema translation in Russian

Crestfallen (7" Version)

I cry a tear of hope but it is lost in helplessness
The darkness eats away at the very embers of my soul
For the deepest love I had has dissolved before my eyes
My sorrow is bleak, I beg for deliverance

Lord, in your mercy, hear my prayer

All emotion is consumed by an inner silence
All grief is unassuaged by disconsulate tears
I want for nothing, I live for nothing
I am waiting to die but I am afraid of dying

Lord, in your mercy, hear my prayer

Crestfallen emotion
Wallowing in guilt
And drowning for evermore

Falling deeper into fear
My inner self is now
A sleeper of stone

Help me.

Упавший духом (7" версия)

Я роняю слезу надежды, но она теряется в беспомощности
Тьма пожирает даже тлеющие угли моей души
Ибо самая глубокая любовь, что у меня была, растворилась перед моими глазами
Моя печаль безмерна, я молю об избавлении

Господи, в милосердии Своем, услышь мою молитву

Все чувства поглощены внутренней тишиной
Вся скорбь неутешима безутешными слезами
Я ни к чему не стремлюсь, я ни для чего не живу
Я жду смерти, но боюсь умереть

Господи, в милосердии Своем, услышь мою молитву

Упавший духом
Погрязший в вине
И тонущий навеки

Падаю все глубже в страх
Мое внутреннее "я" теперь
Спящий камень

Помоги мне.