Anathema - Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anathema - Everything




Everything
Tout
Needed time to clear my mind
J'avais besoin de temps pour me vider l'esprit
Breathe the free air, find some peace there
Respirer l'air frais, trouver la paix là-bas
I used to keep my heart in jail
J'avais l'habitude de garder mon cœur en prison
But the choice was love or fear of pain and
Mais le choix était l'amour ou la peur de la douleur, et
I...
J'ai...
Chose...
Choisi...
Love...
L'amour...
Cause everything is energy
Parce que tout est énergie
And energy is you and me...
Et l'énergie, c'est toi et moi...
Light shines in through an open window
La lumière brille à travers une fenêtre ouverte
Shines inside your heart and soul and
Brille à l'intérieur de ton cœur et de ton âme, et
Light will guide your way through time
La lumière te guidera à travers le temps
And love will help you heal your mind and
Et l'amour t'aidera à guérir ton esprit, et
Life...
La vie...
Will...
Sera...
Be.
Là.
Cause everything is energy
Parce que tout est énergie
And energy is you and me...
Et l'énergie, c'est toi et moi...





Writer(s): Daniel Cavanagh, Vincent Cavanagh, John James Douglas


Attention! Feel free to leave feedback.