Anathema - Pressure - translation of the lyrics into Russian
Anathema Pressure

Anathema - Pressure

Lyrics and translation Anathema - Pressure




As the pressure grows
По мере того как давление растет
And these feelings flow
И эти чувства текут рекой.
Trample on bodies,
Топчут тела,
Bodies in holes of faith
Тела в дырах веры
Times I′ve asked the lord
Много раз я просил Господа
For forgiveness
Ради прощения
While kept under a spell
Пока держится под заклятием
Of a sweating locust's breath
Дыхание потеющей саранчи
No need to tell me
Не нужно говорить мне.
′Cos its written on your face
Потому что это написано у тебя на лице
Sliding down now
Теперь я соскальзываю вниз
With the black lights shining
С сияющими черными огнями
I don't care where you go you won't get away from me
Мне все равно, куда ты пойдешь, ты не уйдешь от меня.
Black as the night is day filled with no sympathy
Черный, как ночь, день, полный без сочувствия.
Marching down the hall for a misery
Маршируя по коридору за страданием
I don′t care where you go you won′t get away from me
Мне все равно, куда ты пойдешь, ты не уйдешь от меня.
You won't get away from me X2
Ты не уйдешь от меня X2
Get away from me
Прочь от меня!
You won′t get away from me
Ты не уйдешь от меня.
Mouth tastes of sick
Во рту привкус тошноты
My stomach twisting inside
Мой желудок скручивается внутри.
Everything's wrong
Все не так.
And I can′t get away
И я не могу уйти.
The gravity of fear
Притяжение страха
You can feel it coming near
Ты чувствуешь, как оно приближается.
It's coming straight for you,
Он идет прямо к тебе.
It′ll twist and drag you down
Она скрутит и утащит тебя вниз.
I don't care where you go you won't get away from me
Мне все равно, куда ты пойдешь, ты не уйдешь от меня.
Black as the night is day filled with no sympathy
Черный, как ночь, день, полный без сочувствия.
Marching down the hall for a misery
Маршируя по коридору за страданием
I don′t care where you go you won′t get away from me
Мне все равно, куда ты пойдешь, ты не уйдешь от меня.
You won't get away from me X2
Ты не уйдешь от меня X2
Get away from me
Прочь от меня!
You won′t get away from me
Ты не уйдешь от меня.




Writer(s): Pybus David John, Smith Keith Leslie, Cavanagh Vincent, Cavenagh Kevin Daniel, Douglas John James
Anathema - A Fine Day to Exit
Album
A Fine Day to Exit
date of release
25-02-2002

1 Panic
2 Barriers
3 Temporary Peace / In the Dog’s House
4 Pressure
5 Release
6 Looking Outside Inside
7 Leave No Trace
8 Underworld
9 A Fine Day to Exit
Attention! Feel free to leave feedback.