Unchained (Tales of the Unexpected) - Anathematranslation in French
Unbroken
unchained
relentless
to
regain
Inflexible,
déchaîné,
implacable
pour
regagner
What
we
have
lost
Ce
que
nous
avons
perdu
A
grip
on
reality
screaming
deep
down
within
me
as
I
count
the
cost
Une
emprise
sur
la
réalité
criant
au
plus
profond
de
moi
alors
que
je
compte
le
coût
Holding
on
in
spite
of
the
doubt
S'accrochant
malgré
le
doute
Always
I'm
trying
to
find
it
out
Je
cherche
toujours
à
le
découvrir
That
we
could
find
a
way
back
there
Que
nous
pourrions
trouver
un
chemin
pour
y
revenir
Beyond
the
moon
right
through
the
air
Au-delà
de
la
lune,
à
travers
l'air
Always
remembering...
Se
souvenir
toujours...
Always
remembering...
Se
souvenir
toujours...
Holding
on
in
spite
of
the
doubt
S'accrochant
malgré
le
doute
Always
trying
to
find
it
out
Je
cherche
toujours
à
le
découvrir
That
we
could
find
a
way
back
there
Que
nous
pourrions
trouver
un
chemin
pour
y
revenir
Beyond
the
moon
right
through
the
air
Au-delà
de
la
lune,
à
travers
l'air
Always
remembering...
Se
souvenir
toujours...
Always
remembering...
Se
souvenir
toujours...
Always
remembering...
Se
souvenir
toujours...
Always
remembering...
Se
souvenir
toujours...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.