Anatii & Cassper Nyovest feat. Nasty C - Jump "Bonus track" - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anatii & Cassper Nyovest feat. Nasty C - Jump "Bonus track"




Jump "Bonus track"
Jump "Bonus track"
Pull up say jump
Ramène-toi et saute
One question how many racks
Une question : combien de liasses ?
Instagram post pics
Poste des photos sur Instagram
You know I saying follow me back
Tu sais que je dis de me suivre en retour
One man say this
Un homme dit ça
One man saying another ting
Un homme dit un autre truc
Call my other ting and another ting for one ting and the only ting
J'appelle ma meuf et une autre meuf pour un truc et le seul truc
Nigga jump
Mec, saute
All my people in the front (Jump)
Tous mes gens devant (Sautez)
Yeah this party bout to (Jump)
Ouais cette fête est sur le point de (Sauter)
All my people in the back (Jump)
Tous mes gens au fond (Sautez)
All my people in the trap (Jump)
Tous mes gens dans le trafic (Sautez)
And I keep it hundred and fifty
Et je garde 150
Write my number on the autograph
J'écris mon numéro sur l'autographe
Swear this shit is kinda trippy
Je jure que c'est un peu trippant
Kill the pussy she a hologram
Je la défonce, c'est un hologramme
Pardon me Would you accept my apology
Pardonnez-moi, accepteriez-vous mes excuses ?
I'm sorry for killing the game and making
Je suis désolé d'avoir tué le game et d'avoir rendu
Everybody look like they wannabes
Tout le monde ressemble à des wannabes
It's whatever its whatever
C'est comme ça, c'est comme ça
We never run outta cash
On n'est jamais à court d'argent
Having fun like a motherfucker
On s'amuse comme des malades
Fuck around and hit the dab
On déconne et on fait le dab
Turn around and hit the dab
Retourne-toi et fais le dab
Getting rich you getting mad
On devient riche, ça te rend fou
Hit the quan and do the milli rock
Fais le quan et le milli rock
Stay away hit the dab
Recule et fais le dab
Ngazoba ngazoba serious
Ngazoba ngazoba sérieux
Thina sidlalela bliss bliss
Thina sidlalela bliss bliss
200k on the necklace
200 000 sur le collier
I got the keys to the city
J'ai les clés de la ville
Nobody doing better
Personne ne fait mieux
Looks like I'm the king now
On dirait que je suis le roi maintenant
I mean both albums went platinum
Je veux dire que les deux albums sont devenus platine
This shit looks like I got twins now
On dirait que j'ai des jumeaux maintenant
They say I rap about money too much
Ils disent que je rappe trop sur l'argent
My subject matter is gonna need an adjustment
Mon sujet de prédilection va avoir besoin d'un ajustement
But eversince I became richer than your favorite rapper
Mais depuis que je suis devenu plus riche que ton rappeur préféré
I ain't give a fuck since
Je m'en fous depuis
Fucking new bitches in my old house
Je baise de nouvelles meufs dans ma vieille maison
Old women in my new crib
Des vieilles femmes dans ma nouvelle baraque
You all following my footsteps
Vous suivez tous mes traces
Well put it on if the shoe fits
Alors mettez-les si la chaussure vous va
Pull up say jump
Ramène-toi et saute
One question how many racks
Une question : combien de liasses ?
Instagram post pics
Poste des photos sur Instagram
You know I say follow me back
Tu sais que je dis de me suivre en retour
One man say this
Un homme dit ça
One man saying another ting
Un homme dit un autre truc
Call my other ting and another ting for one ting
J'appelle ma meuf et une autre meuf pour un truc
And the only ting, Nigga jump
Et le seul truc, mec, saute
All my people in the front (Jump)
Tous mes gens devant (Sautez)
Yeah this party bout to (Jump)
Ouais cette fête est sur le point de (Sauter)
All my people in the back (Jump)
Tous mes gens au fond (Sautez)
All my people in the trap (Jump)
Tous mes gens dans le trafic (Sautez)
All my people in the vill
Tous mes gens dans la villa
Picking teams from the other side
Choisir des équipes de l'autre côté
Be very careful with the shit
Fais gaffe à ce truc
I seen em spazz now I'm traumatized
Je les ai vus péter les plombs, maintenant je suis traumatisé
Little change ain't never changed
Un peu de changement n'a jamais rien changé
I drink a little champ for the pain
Je bois un peu de champagne pour la douleur
Man if its fuck em all then its fuck em all I don't think I can ever rephrase it
Mec, si c'est "fuck them all", alors c'est "fuck them all", je ne pense pas pouvoir le reformuler
I'm getting calls from my cousin's cousin
Je reçois des appels du cousin de mon cousin
Never seen that nigga my whole life
Je n'ai jamais vu ce mec de toute ma vie
I had a talk with the Skhanda honey
J'ai parlé avec la bombe de Skhanda
Was thinking about fucking the whole time
Je pensais à la baiser tout le temps
Like get in the back
Genre, monte à l'arrière
Leave every recording device on the dashboard
Laisse tous les appareils d'enregistrement sur le tableau de bord
After one look at my invoice
Après un coup d'œil à ma facture
Got a drivers license and a passport
J'ai un permis de conduire et un passeport
That means I'm about to go overboard
Ça veut dire que je vais faire une overdose
Over boarding over board this bitch
Faire une overdose sur cette salope
Whatchu think they taking photos for
Pourquoi tu crois qu'ils prennent des photos ?
I am very important bitch
Je suis une personne très importante, salope
Please close all the curtains for me
Ferme tous les rideaux pour moi, s'il te plaît
They might be recording this
Ils sont peut-être en train de filmer ça
I'm not going out again
Je ne sors plus
Till I get my rollie bitch
Tant que je n'ai pas ma Rolex, salope
Pull up say jump
Ramène-toi et saute
One question how many racks
Une question : combien de liasses ?
Instagram post pics
Poste des photos sur Instagram
You know I say follow me back
Tu sais que je dis de me suivre en retour
One man say this
Un homme dit ça
One man saying another ting
Un homme dit un autre truc
Call my other ting and another ting for one ting and the only ting
J'appelle ma meuf et une autre meuf pour un truc et le seul truc
Nigga jump
Mec, saute
All my people in the front (Jump)
Tous mes gens devant (Sautez)
Yeah this party bout to (Jump)
Ouais cette fête est sur le point de (Sauter)
All my people in the back (Jump)
Tous mes gens au fond (Sautez)
All my people in the trap (Jump)
Tous mes gens dans le trafic (Sautez)
This beat is a hundred and fifty
Ce beat est à 150
Niggas better at selling kidney
Les mecs sont meilleurs pour vendre des reins
Never show them where the crib be
Ne leur montre jamais est la baraque
Shit is looking like it's Disney
On dirait que c'est Disney
Baby girl get your tickets
Bébé, prends tes billets
Your friend saying its been a minute
Ton amie dit que ça fait longtemps
You knows that the clock is ticking
Tu sais que le temps presse
You know I turn up for a living
Tu sais que je m'éclate pour vivre
I
Je
I really I do
Je le fais vraiment
And we popped a few things at the back of the club now we all in the mood
On a pris quelques trucs au fond du club, maintenant on est tous d'humeur
I just fucked up my shoes
Je viens de niquer mes chaussures
Get on the booze
Prends de l'alcool
These niggas is liars
Ces mecs sont des menteurs
We fucked his ass
On l'a baisé
You should be reviewed
Tu devrais être critiqué
Tell em the truth
Dis-leur la vérité
My grill is ice cold
Mon grill est glacial
I hit it with the lights on
Je l'ai frappé avec les lumières allumées
And she only dance to my song
Et elle ne danse que sur ma chanson
Sucking like it's light pole
Elle suce comme un lampadaire
Jump a jump a nigga bungee
Saute, saute, négro, saut à l'élastique
Me my niggas run the country
Moi et mes potes, on dirige le pays
Sexy chubby where the fun be All you niggas is some junkies
Sexy et potelée, c'est que c'est amusant, vous n'êtes que des junkies
And Penny Sparrow is a monkey
Et Jack Sparrow est un singe
All these girls they want the shandis
Toutes ces filles veulent des shandis
It's jungle fever like Jumanji
C'est la fièvre de la jungle comme Jumanji
Pull up say jump
Ramène-toi et saute
One question how many racks
Une question : combien de liasses ?
Instagram post pics
Poste des photos sur Instagram
You know I say follow me back
Tu sais que je dis de me suivre en retour
One man say this
Un homme dit ça
One man saying another ting
Un homme dit un autre truc
Call my other ting and another ting for one ting and the only tin
J'appelle ma meuf et une autre meuf pour un truc et le seul truc





Writer(s): Refilwe Maele Phoolo, Anathi Mnyango, David Junior Ngocobo


Attention! Feel free to leave feedback.