Anatii feat. AKA - Bryanston Drive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anatii feat. AKA - Bryanston Drive




Bryanston Drive
Bryanston Drive
Overview
Aperçu
Lyrics
Paroles
Listen
Écouter
Artists
Artistes
Main results
Résultats principaux
We got trophies, gold medals
On a des trophées, des médailles d'or
As we proceed to GOAT level
Alors qu'on progresse vers le niveau GOAT
Revenge so sweet
La vengeance est si douce
Now my whole team count their blessings
Maintenant, toute mon équipe compte ses bénédictions
Pope level
Niveau pape
It's all in your mind
Tout est dans ta tête
Just keep your eye on the prize
Garde juste ton regard sur le prix
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa
Whoa
I'm just living my life
Je vis juste ma vie
Only the strong will survive
Seuls les forts survivront
I used to want the title as a freshman
J'avais envie du titre quand j'étais freshman
Now all of my biggest idols are my best friends
Maintenant, tous mes idoles sont mes meilleurs amis
Every instrumental got a death wish
Chaque instrument a un désir de mort
Took my niggas out the ghetto like the Fresh Prince
J'ai sorti mes mecs du ghetto comme le Prince Frais
Being doing the best since a fresh prince
Je fais de mon mieux depuis le Prince Frais
Now I'm making solid investments
Maintenant, je fais des investissements solides
Beam Group don't fall, I hope fees do
Beam Group ne tombe pas, j'espère que les frais le font
I'm rocking Jordans
Je porte des Jordans
I pull up in a foreign when I pick my daughter up from pre-school
J'arrive dans une voiture étrangère quand je vais chercher ma fille à l'école maternelle
Y'all beginners already got me feeling I'm a father figure
Vous, les débutants, me faites déjà sentir comme une figure paternelle
I got some relatives who treat me like a lotto ticket
J'ai des proches qui me traitent comme un ticket de loterie
A lot of niggas can't handle the way I handle business
Beaucoup de mecs ne peuvent pas gérer ma façon de gérer les affaires
They getting touched like pianos by my standards of living
Ils sont touchés comme des pianos par mon niveau de vie
Season after season I done won awards
Saison après saison, j'ai gagné des récompenses
Lately I've been feeling an underdog
Dernièrement, j'ai l'impression d'être un outsider
We got trophies, gold medals
On a des trophées, des médailles d'or
As we proceed to GOAT level
Alors qu'on progresse vers le niveau GOAT
Revenge so sweet
La vengeance est si douce
Now my whole team count their blessings
Maintenant, toute mon équipe compte ses bénédictions
Pope level
Niveau pape
It's all in your mind
Tout est dans ta tête
Just keep your eye on the prize
Garde juste ton regard sur le prix
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa
Whoa
I'm just living my life
Je vis juste ma vie
Only the strong will survive
Seuls les forts survivront
Tell me what it takes to be the big boss
Dis-moi ce qu'il faut pour être le grand patron
Put the pieces all together like a jigsaw
Mettre les pièces ensemble comme un puzzle
I'm on a different level I don't think small
Je suis à un niveau différent, je ne pense pas petit
I remember when my mama had the Clicks card
Je me souviens quand ma mère avait la carte Clicks
DStv decoder getting switched off
Le décodeur DStv était éteint
Can't even get my SuperSport Blitz on
Je ne pouvais même pas avoir mon SuperSport Blitz
When I left baby mama she took the shit hard
Quand j'ai quitté ma baby mama, elle l'a pris très mal
Might as well turn the drama into a hit song
Je pourrais bien transformer le drame en une chanson à succès
Composure, composure that ain't a diss song
Le calme, le calme, ce n'est pas une chanson de diss
As we continue the saga and move the shit forward
Alors que nous continuons la saga et faisons avancer les choses
Figure way out the box with this one
Trouve un moyen de sortir des sentiers battus avec celui-ci
Lonely when you been at the top for this long
Tu es seul quand tu es au sommet depuis si longtemps
We got trophies, gold medals
On a des trophées, des médailles d'or
As we proceed to GOAT level
Alors qu'on progresse vers le niveau GOAT
Revenge so sweet
La vengeance est si douce
Now my whole team count their blessings
Maintenant, toute mon équipe compte ses bénédictions
Pope level
Niveau pape
It's all in your mind
Tout est dans ta tête
Just keep your eye on the prize
Garde juste ton regard sur le prix
It's about time you listen Boom Shaka
Il est temps que tu écoutes Boom Shaka
It's about time you listen Boom
Il est temps que tu écoutes Boom
Shaka Boom, Shaka Boom, Shaka Boom, Shaka
Shaka Boom, Shaka Boom, Shaka Boom, Shaka
Shaka Boom, Shaka Boom, Shaka Boom, Shaka
Shaka Boom, Shaka Boom, Shaka Boom, Shaka
Shaka Boom, Shaka Boom, Boom, Boom
Shaka Boom, Shaka Boom, Boom, Boom
Boom, Boom, Boom
Boom, Boom, Boom
Shaka Boom, Shaka Boom, Shaka Boom, Shaka
Shaka Boom, Shaka Boom, Shaka Boom, Shaka
Shaka Boom, Shaka Boom, Shaka Boom, Shaka
Shaka Boom, Shaka Boom, Shaka Boom, Shaka
Shaka Boom, Shaka Boom, Boom, Boom
Shaka Boom, Shaka Boom, Boom, Boom
Boom, Boom, Boom
Boom, Boom, Boom
I'm just living my life
Je vis juste ma vie
Only the strong will survive
Seuls les forts survivront
Source: LyricFind
Source: LyricFind





Writer(s): Kiernan Jarryd Forbes, Oscar Mdlongwa, Anathi Bhongo Mnyango, Christos Katsaitis, Mpilo Shabangu, Surprise Simangaliso Ndimande, Don Laka


Attention! Feel free to leave feedback.