Anatii feat. AKA - Camps Bay 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anatii feat. AKA - Camps Bay 3




Camps Bay 3
Camps Bay 3
Time won't bring us closure
Le temps ne nous apportera pas de fermeture
Some things are way too complicated
Certaines choses sont bien trop compliquées
I'm giving you love
Je te donne de l'amour
What you gon do for me baby
Que vas-tu faire pour moi, mon cœur ?
I can't function when we fight
Je ne peux pas fonctionner quand on se dispute
These ups and downs are blessings in disguises
Ces hauts et ces bas sont des bénédictions déguisées
That's why I treat you right
C'est pourquoi je te traite bien
My only hope
Mon seul espoir
Tell me would we survive the rodeo
Dis-moi, survivrions-nous au rodéo ?
I take the league, I play for keeps
Je prends la ligue, je joue pour de bon
Tell me your secrets, I earned your respect
Dis-moi tes secrets, j'ai gagné ton respect
She on the defense but that's just a reflex
Elle est sur la défensive, mais c'est juste un réflexe
Let's hit the reset, pick up the pieces
Remettons les choses à zéro, ramassons les morceaux
I paid for that, break the bank
J'ai payé pour ça, j'ai cassé la banque
Don't say it's too late for that
Ne dis pas qu'il est trop tard pour ça
I pray you gon stay for that
Je prie pour que tu restes pour ça
My wave is not safe to catch
Ma vague n'est pas sûre à attraper
Just for the record
Pour mémoire
Never under pressure
Jamais sous pression
Hope they learned their lesson
J'espère qu'ils ont appris leur leçon
We pull up, they suffer the pressure
On arrive, ils subissent la pression
Time won't bring us closure
Le temps ne nous apportera pas de fermeture
Some things are way too complicated
Certaines choses sont bien trop compliquées
I'm giving you love
Je te donne de l'amour
What you gon do for me baby
Que vas-tu faire pour moi, mon cœur ?
I can't function when we fight
Je ne peux pas fonctionner quand on se dispute
These ups and downs are blessings in disguises
Ces hauts et ces bas sont des bénédictions déguisées
That's why I treat you right
C'est pourquoi je te traite bien
My only hope
Mon seul espoir
Tell me would we survive the rodeo
Dis-moi, survivrions-nous au rodéo ?
I'm way to caught up in emotion
Je suis trop pris dans l'émotion
You need to let go of the pain
Tu dois lâcher prise sur la douleur
You know I'll never break your heart
Tu sais que je ne briserai jamais ton cœur
That's why I'm begging you to stay
C'est pourquoi je te supplie de rester
Make your choice coz I can't be your boyfriend for life
Fais ton choix, car je ne peux pas être ton petit ami pour la vie
There's too many voices who's gon poison your mind
Il y a trop de voix qui vont empoisonner ton esprit
I can see tomorrow when I look in your eyes
Je vois demain quand je te regarde dans les yeux
Girl why can't we just swallow our pride
Ma chérie, pourquoi ne pouvons-nous pas simplement avaler notre fierté ?
Ooh special, ooh pressure
Ooh spécial, ooh pression
Washa we come correct
Washa, on arrive correctement
Can't knock the hustle watch out for this
On ne peut pas dénigrer le hustle, fais attention à ça
Your body perfection, nobody can measure
Ton corps est la perfection, personne ne peut le mesurer
Saka we come collect
Saka, on arrive pour collecter
Roll up the Ganya, take off the edge
Roule le Ganya, enlève l'effet de bord
Time won't bring us closure
Le temps ne nous apportera pas de fermeture
Some things are way too complicated
Certaines choses sont bien trop compliquées
I'm giving you love
Je te donne de l'amour
What you gon do for me baby
Que vas-tu faire pour moi, mon cœur ?
I can't function when we fight
Je ne peux pas fonctionner quand on se dispute
These ups and downs are blessings in disguises
Ces hauts et ces bas sont des bénédictions déguisées
That's why I treat you right
C'est pourquoi je te traite bien
My only hope
Mon seul espoir
Tell me would we survive the rodeo
Dis-moi, survivrions-nous au rodéo ?





Writer(s): Anathi Mnyango, Mpilo Shabangu, Kiernan Aka Forbes, Thabo Bogopa, Surprise Simangaliso Ndimande


Attention! Feel free to leave feedback.