Lyrics and translation Anatii feat. AKA - How You Like Me Now !/?
Mama
used
to
tell
me,
take
your
feet
off
the
couch
Мама
часто
говорила
мне:
"Убери
ноги
с
дивана".
Now
they
treat
me
like
I'm
the
man
of
the
house
Теперь
они
обращаются
со
мной
так,
словно
я
хозяин
дома
Do
you
got
the
plug,
У
тебя
есть
вилка,
Do
you
believe
in
yourself?
Верите
ли
вы
в
себя?
Pray
I
don't
get
up
Молись,
чтобы
я
не
вставал
If
you
kick
me
when
I'm
down
Если
ты
ударишь
меня,
когда
я
упаду
Now
if
I
told
my
story,
Теперь,
если
бы
я
рассказал
свою
историю,
It's
gon'
take
a
while
Это
займет
некоторое
время
Power
and
the
glory,
Сила
и
слава,
Me
and
my
paper
now
Теперь
я
и
моя
газета
I
come
through
the
kitchen,
Я
прохожу
через
кухню,
That's
that
DoggyStyle
Вот
это
по-собачьи
Say
I'm
too
ambitious,
Скажи,
что
я
слишком
амбициозен,
How
you
like
me
now?
Как
я
тебе
теперь
нравлюсь?
My
shit
never
sinking,
Мое
дерьмо
никогда
не
тонет,
I
think
out
the
box
Я
мыслю
нестандартно
I
promise
with
the
pinky,
Я
обещаю
мизинцем,
Smash
it
out
the
park
Разгромите
его
в
парке
My
mind
like
Da
Vinci
Мой
разум
подобен
Да
Винчи
It's
a
work
of
art
Это
произведение
искусства
A
promise
never
empty,
Обещание,
которое
никогда
не
бывает
пустым,
I
take
that
shit
to
heart
Я
принимаю
это
дерьмо
близко
к
сердцу
Stopped
aiming
for
the
charts,
Перестал
ориентироваться
на
графики,
I'm
spraying
with
the
Uzi
Я
стреляю
из
"Узи"
Beiber,
Las
Vegas
with
the
shots,
Бейбер,
Лас-Вегас
с
выстрелами,
Pour
up
another
cup
Налей
еще
одну
чашку
How
we
raising
in
the
club,
Как
мы
воспитываемся
в
клубе,
This
life
is
complicated
Эта
жизнь
сложна
But
we
made
it
to
the
top
Но
мы
добрались
до
вершины
I
swear,
y'all
too
caught
up
in
the
lifestyle
Клянусь,
вы
все
слишком
увлечены
этим
образом
жизни
Got
the
AP
with
the
ice
now,
Теперь
у
меня
есть
AP
со
льдом,
Can't
negotiate
the
price
down
Не
могу
договориться
о
снижении
цены
Mama
told
me
get
a
nice
job,
Мама
сказала
мне
найти
хорошую
работу,
Four
seasons
on
the
night
gown
Четыре
сезона
на
ночной
рубашке
Bank
account
will
raise
your
eyebrows
Банковский
счет
поднимет
ваши
брови
Mama
said
don't
do
drugs,
Мама
сказала,
не
употребляй
наркотики,
But
the
loud
will
knock
your
lights
out
Но
громкий
звук
вырубит
у
тебя
свет
Mama
used
to
tell
me,
Мама
часто
говорила
мне,
Take
your
feet
off
the
couch
Убери
ноги
с
дивана
Now
they
treat
me
like
I'm
the
man
of
the
house
Теперь
они
обращаются
со
мной
так,
словно
я
хозяин
дома
Do
you
got
the
plug,
У
тебя
есть
вилка,
Do
you
believe
in
yourself?
Верите
ли
вы
в
себя?
Pray
I
don't
get
up
Молись,
чтобы
я
не
вставал
If
you
kick
me
when
I'm
down
Если
ты
ударишь
меня,
когда
я
упаду
Now
if
I
told
my
story,
it's
gon'
take
a
while
Теперь,
если
я
расскажу
свою
историю,
это
займет
некоторое
время
Power
and
the
glory,
Сила
и
слава,
Me
and
my
paper
now
Теперь
я
и
моя
газета
I
come
through
the
kitchen,
Я
прохожу
через
кухню,
That's
that
DoggyStyle
Вот
это
по-собачьи
Say
I'm
too
ambitious,
Скажи,
что
я
слишком
амбициозен,
How
you
like
me
now?
Как
я
тебе
теперь
нравлюсь?
Everyday
I
had
to
sacrifice,
Каждый
день
мне
приходилось
жертвовать,
On
my
way
to
get
to
paradise
На
моем
пути
в
рай
Need
a
safe
for
my
accolades
Нужен
сейф
для
моих
наград
I
ran
out
of
space
like
a
satellite
У
меня
закончилось
пространство,
как
у
спутника
I
remember
that
Toyota
Bakkie,
Я
помню
ту
Тойоту
Бакки,
Uncle
helped
me
get
the
engine
running
Дядя
помог
мне
завести
двигатель
Put
me
on
with
some
petrol
money,
Подкинь
мне
немного
денег
на
бензин,
Get
a
Sean
Jean
sweater
for
me
Купи
мне
свитер
от
Шона
Джинса
I
ain't
checking
for
the
next
dude,
Я
не
собираюсь
искать
следующего
чувака,
I'm
too
focused
on
the
chess
moves
Я
слишком
сосредоточен
на
шахматных
ходах
Jewish
lawyer
in
a
french
suit,
Еврейский
адвокат
во
французском
костюме,
Send
my
daughter
to
the
best
school
Отправь
мою
дочь
в
лучшую
школу
I
don't
do
it
like
the
rest
do,
Я
делаю
это
не
так,
как
остальные,
Super
Mega
to
the
rescue
Супер
Мега
спешит
на
помощь
Middle
finger
to
the
photo
credit,
Средний
палец
к
титру
фотографии,
Y'all
too
busy
looking
photogenic
Вы
все
слишком
заняты
тем,
что
выглядите
фотогенично
Whatchu
know
bout
Yanga,
Что
ты
знаешь
о
Янге,
Spend
a
whole
summer
in
the
dungeon?
Провести
целое
лето
в
подземелье?
Busy
cooking
number
one
sound,
Занятый
приготовлением
пищи
звук
номер
один,
Real
makoya
no
Zambuk
Настоящая
макоя
но
Замбук
Suck
a
dick
if
you
don't
recognize,
Отсоси
член,
если
не
узнаешь,
All
my
records
stand
the
test
of
time
Все
мои
рекорды
выдержали
испытание
временем
Overseas,
I
get
to
cheddar
cheese,
За
границей
я
добираюсь
до
сыра
чеддер,
Been
a
Major
Key,
like
Gemini
Был
главным
ключом,
как
Близнецы
Got
my
eye
on
the
prize,
Я
положил
глаз
на
приз,
Sick
and
tired
of
business
trying
to
survive
Больной
и
уставший
от
бизнеса,
пытающегося
выжить
Ubuntu
say
we
should
try
to
become
Ubuntu
говорит,
что
мы
должны
попытаться
стать
But
it's
100K
for
the
flyer
design
Но
это
100
тысяч
за
дизайн
флаера
Follow
the
sign,
Следуйте
указателю,
Swallow
your
pride
Проглоти
свою
гордость
God
will
provide
Бог
обеспечит
This
shit
is
all
in
your
mind
Все
это
дерьмо
у
тебя
в
голове
Mama
used
to
tell
me,
Мама
часто
говорила
мне,
Take
your
feet
off
the
couch
Убери
ноги
с
дивана
Now
they
treat
me
like
Теперь
они
обращаются
со
мной
как
I'm
the
man
of
the
house
Я
мужчина
в
этом
доме
Do
you
got
the
plug,
У
тебя
есть
вилка,
Do
you
believe
in
yourself?
Верите
ли
вы
в
себя?
Pray
I
don't
get
up
Молись,
чтобы
я
не
вставал
If
you
kick
me
when
I'm
down
Если
ты
ударишь
меня,
когда
я
упаду
Now
if
I
told
my
story,
Теперь,
если
бы
я
рассказал
свою
историю,
It's
gon'
take
a
while
Это
займет
некоторое
время
Power
and
the
glory,
Сила
и
слава,
Me
and
my
paper
now
Теперь
я
и
моя
газета
I
come
through
the
kitchen,
Я
прохожу
через
кухню,
That's
that
DoggyStyle
Вот
это
по-собачьи
Say
I'm
too
ambitious,
Скажи,
что
я
слишком
амбициозен,
How
you
like
me
now?
Как
я
тебе
теперь
нравлюсь?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kiernan Jarryd Forbes, Surprise Simangaliso Ndimande, Anathi Bhongo Mnyango, Mpilo Shabangu
Attention! Feel free to leave feedback.