Anatii - Freedom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anatii - Freedom




Freedom
Liberté
Freedom
Liberté
Oh they want freedom
Oh, elles veulent la liberté
But non of these girls gon' give it up for free
Mais aucune de ces filles ne la donnera gratuitement
Freedom
Liberté
Oh they want freedom
Oh, elles veulent la liberté
But non of these girls gon' give it up for free
Mais aucune de ces filles ne la donnera gratuitement
You gon' pay for it
Tu vas payer pour ça
Yeah nigga you gonna pay for it
Ouais, mec, tu vas payer pour ça
You gon' pay for it
Tu vas payer pour ça
Yeah nigga you gonna pay for it
Ouais, mec, tu vas payer pour ça
You gon' pay for it
Tu vas payer pour ça
Yeah nigga you gonna pay for it
Ouais, mec, tu vas payer pour ça
You gon' pay for it
Tu vas payer pour ça
Yeah nigga you gonna pay for it
Ouais, mec, tu vas payer pour ça
Ey girl I mean it
Hé, fille, je suis sérieux
Said you want something for free
Tu as dit que tu voulais quelque chose gratuitement
You got money aint you
Tu as de l'argent, n'est-ce pas ?
But you can't buy liberty
Mais tu ne peux pas acheter la liberté
You graduated from High School
Tu as obtenu ton diplôme d'études secondaires
But She only spell VIP
Mais elle ne sait épeler que VIP
Young looking girl
Une jeune fille à l'air jeune
I might ask her to see id
Je pourrais lui demander de voir sa carte d'identité
Vixen in a tight dress
Une renarde dans une robe serrée
Looking like a white mess
Elle a l'air d'un gâchis blanc
She can't even pop bottle
Elle ne peut même pas ouvrir une bouteille
With ballers, see success
Avec les joueurs, voir le succès
She probably wanna go...??????
Elle veut probablement aller...??????
But don't take it out context
Mais ne le prends pas hors de son contexte
Shit I hope it makes sense
J'espère que ça a du sens
But deep down inside
Mais au fond d'elle
She probably wants a regular nigga
Elle veut probablement un mec ordinaire
But who gon' pay for Louise Veton
Mais qui va payer pour Louise Veton
No no no no your pockets aint bigger
Non, non, non, tes poches ne sont pas plus grandes
Fatal attractions
Attractions fatales
Came into fashion
Entré dans la mode
Popping bottles at greystone
Ouvrir des bouteilles à Greystone
You already know what's going to happen
Tu sais déjà ce qui va arriver
You get laid tonight
Tu vas te faire baiser ce soir
And she gets paid tonight
Et elle va se faire payer ce soir
She aint going home with her friends
Elle ne rentre pas chez elle avec ses amies
So you know what she gon'say tonight
Alors tu sais ce qu'elle va dire ce soir
Satisfy the hunger
Satisfaire la faim
Better yet the thirst
Mieux encore, la soif
Business to business
Business to business
You better show money first
Tu ferais mieux de montrer de l'argent en premier
Freedom
Liberté
Oh they want freedom
Oh, elles veulent la liberté
But non of these girls gon' give it up for free
Mais aucune de ces filles ne la donnera gratuitement
Freedom
Liberté
Oh they want freedom
Oh, elles veulent la liberté
But non of these girls gon' give it up for free
Mais aucune de ces filles ne la donnera gratuitement
You gon' pay for it
Tu vas payer pour ça
Yeah nigga you gonna pay for it
Ouais, mec, tu vas payer pour ça
You gon' pay for it
Tu vas payer pour ça
Yeah nigga you gonna pay for it
Ouais, mec, tu vas payer pour ça
You gon' pay for it
Tu vas payer pour ça
Yeah nigga you gonna pay for it
Ouais, mec, tu vas payer pour ça
You gon' pay for it
Tu vas payer pour ça
Yeah nigga you gonna pay for it
Ouais, mec, tu vas payer pour ça
No freedom fo the ...?????????
Pas de liberté pour...?????????
Cause they don't know what they did wrong
Parce qu'elles ne savent pas ce qu'elles ont fait de mal
They don't want that freedom
Elles ne veulent pas cette liberté
No, no they don't want that freedom
Non, non, elles ne veulent pas cette liberté
Louise Veton gon get that freedom
Louise Veton va obtenir cette liberté
No no you cant believe it
Non, non, tu ne peux pas le croire
Everybody they need that freedom
Tout le monde a besoin de cette liberté
No no no just freedom
Non, non, non, juste la liberté
No no no just freedom
Non, non, non, juste la liberté
Freedom
Liberté
Oh they want freedom
Oh, elles veulent la liberté
But non of these girls gon' give it up for free
Mais aucune de ces filles ne la donnera gratuitement
Freedom
Liberté
Oh they want freedom
Oh, elles veulent la liberté
But non of these girls gon' give it up for free
Mais aucune de ces filles ne la donnera gratuitement
You gon' pay for it
Tu vas payer pour ça
Yeah nigga you gonna pay for it
Ouais, mec, tu vas payer pour ça
You gon' pay for it
Tu vas payer pour ça
Yeah nigga you gonna pay for it
Ouais, mec, tu vas payer pour ça
You gon' pay for it
Tu vas payer pour ça
Yeah nigga you gonna pay for it
Ouais, mec, tu vas payer pour ça
You gon' pay for it
Tu vas payer pour ça
Yeah nigga you gonna pay for it
Ouais, mec, tu vas payer pour ça





Writer(s): Anathi Bhongo Mnyango


Attention! Feel free to leave feedback.