Anatii - Thixo Onofefe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anatii - Thixo Onofefe




Thixo Onofefe
Dieu Tout-Puissant
Ey Thixo Onofefe
Hey Dieu Tout-Puissant
Zikona izinto bendizenza
Il y a des choses que je faisais
Khona isiko ebe kumele ndilenze
Il y a des rituels que j'étais censé faire
Umthandazo uzo sebenza
La prière fonctionnera
Ey Thixo Onofefe
Hey Dieu Tout-Puissant
Zikona izinto bendizenza
Il y a des choses que je faisais
Khona isiko ebe kumele ndilenze
Il y a des rituels que j'étais censé faire
Umthandazo uzo sebenza
La prière fonctionnera
Abantu base lalin
Les gens d'ici
Bafuna ndisele iyeza (Yho)
Veulent que je prenne des médicaments (Yho)
Umthandazo uzo sebenza
La prière fonctionnera
Umthandazo uzo sebenza
La prière fonctionnera
Abantu base lalin
Les gens d'ici
Bafuna ndigide, ndixhentse
Veulent que je danse, que je m'amuse
Umthandazo uzo sebenza
La prière fonctionnera
Hayi
Non
Hayi
Non
Hayi
Non
Hayi
Non
Funani
Que cherchez-vous?
Funan (What)
Que cherchez-vous (Quoi)
Funan (Yey)
Que cherchez-vous (Ouais)
Funan (No)
Que cherchez-vous (Non)
Funan (Hey)
Que cherchez-vous (Hey)
Funan (Oh)
Que cherchez-vous (Oh)
Funan (Oh)
Que cherchez-vous (Oh)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
(Whoo) (Whoo)(Whoo)
(Whoo) (Whoo)(Whoo)
Mholwen kunjani
Comment allez-vous?
Funa bani oh okay
Qui cherchez-vous oh okay
Funa bani oh okay
Qui cherchez-vous oh okay
Funa bani oh okay
Qui cherchez-vous oh okay
Funa bani?,ufuna mna?
Qui cherchez-vous? Vous me cherchez?
Uzond′thini?
Qu'allez-vous faire?
Funa bani?,ufuna mna?
Qui cherchez-vous? Vous me cherchez?
Uzond'thini?
Qu'allez-vous faire?
Hayi lona
Non pas lui
Hayi lona
Non pas lui
Hayi lona
Non pas lui
Hayi lona
Non pas lui
Rhaa!, unez′manga
Rhaa!, il a des problèmes
Unez'manga unez'manga
Il a des problèmes, il a des problèmes
Hayi wena Su bora
Non toi Su bora
Ubolile man like umbona
Tu es malade mec comme du maïs
Killing the demons with the vapors
Tuer les démons avec les vapeurs
Ain′t too caught up in the matrix
Pas trop pris dans la matrice
K′theni namaqhinga
Quels sont les plans
K'theni namaqhinga
Quels sont les plans
I get the blessings camagwini
Je reçois les bénédictions traditionnellement
Nigga camagwini
Mec traditionnellement
Ey Thixo Onofefe
Hey Dieu Tout-Puissant
Zikona izinto bendizenza
Il y a des choses que je faisais
Khona isiko ebe kumele ndilenze
Il y a des rituels que j'étais censé faire
Umthandazo uzo sebenza
La prière fonctionnera
Ey Thixo Onofefe
Hey Dieu Tout-Puissant
Zikona izinto bendizenza
Il y a des choses que je faisais
Khona isiko ebe kumele ndilenze
Il y a des rituels que j'étais censé faire
Umthandazo uzo sebenza
La prière fonctionnera
Abantu base lalin
Les gens d'ici
Bafuna ndisele iyeza (Yho)
Veulent que je prenne des médicaments (Yho)
Umthandazo uzo sebenza
La prière fonctionnera
Abantu base lalin
Les gens d'ici
Bafuna ndigide, ndixhentse
Veulent que je danse, que je m'amuse
Umthandazo uzo sebenza
La prière fonctionnera
Hayi
Non
Hayi
Non
Hayi
Non
Hayi
Non
Funani
Que cherchez-vous
Funan (What)
Que cherchez-vous (Quoi)
Funan (Yey)
Que cherchez-vous (Ouais)
Funan (No)
Que cherchez-vous (Non)
Funan (Hey)
Que cherchez-vous (Hey)
Funan (Oh)
Que cherchez-vous (Oh)
Funan (Oh)
Que cherchez-vous (Oh)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
(Whoo) (Whoo)(Whoo)
(Whoo) (Whoo)(Whoo)
Ey man′ niphambene?
Hey mec, vous êtes fous?
I don't feel the same way
Je ne ressens pas les choses de la même manière
I′m with my angels
Je suis avec mes anges
Regard them as family
Considérez-les comme ma famille
Bout to go crazy like Scoop is
Sur le point de devenir fou comme Scoop
Jam on the alley, Bushiri
Embouteillage dans la ruelle, Bushiri
Pop one this ain't no roofie
Prends-en un, ce n'est pas un joint
Got a nigga feeling all Lupe
J'ai l'impression d'être Lupe
She opened the pearly gates juicy
Elle a ouvert les portes du paradis, juteuses
These demons ain′t lying
Ces démons ne mentent pas
They ruthless
Ils sont impitoyables
The diamonds ain't shining
Les diamants ne brillent pas
They bootlegged
Ils sont contrefaits
Holly water on me like cool drink
Eau bénite sur moi comme une boisson fraîche
Show you how to do this damn
Je vais te montrer comment faire ça, bon sang
Phuma satan'
Sors satan
Phuma Phuma satan′ (Hey hey)
Sors Sors satan (Hey hey)
Phuma satan′
Sors satan
Phuma Phuma satan
Sors Sors satan
I told God all my secrets
J'ai dit à Dieu tous mes secrets
Hope that he can keep them
J'espère qu'il peut les garder
I've been running from my demons
J'ai fui mes démons
Made mistakes no i can′t reapeat em
J'ai fait des erreurs, je ne peux pas les répéter
I told God all my secrets
J'ai dit à Dieu tous mes secrets
Hope you can keep them
J'espère que tu peux les garder
I've been running from my demons
J'ai fui mes démons
Many mistakes no i can′t repeat em
J'ai fait des erreurs, je ne peux pas les répéter
Funani
Que cherchez-vous
Funan (What)
Que cherchez-vous (Quoi)
Funan (Yey)
Que cherchez-vous (Ouais)
Funan (No)
Que cherchez-vous (Non)
Funan (Hey)
Que cherchez-vous (Hey)
Funan (Oh)
Que cherchez-vous (Oh)
Funan (Oh)
Que cherchez-vous (Oh)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
Whoo (Whoo)
(Whoo) (Whoo)(whoo)
(Whoo) (Whoo)(Whoo)






Attention! Feel free to leave feedback.