Anatii - Walk Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anatii - Walk Away




Walk Away
S'en aller
Please don't walk away
S'il te plaît, ne t'en va pas
I need the love that you give me
J'ai besoin de l'amour que tu me donnes
Don't, don't, don't walk away
Ne, ne, ne t'en va pas
Don't walk away
Ne t'en va pas
Please don't walk away
S'il te plaît, ne t'en va pas
I need the love that you give me
J'ai besoin de l'amour que tu me donnes
Don't, don't, don't walk away
Ne, ne, ne t'en va pas
Don't walk away
Ne t'en va pas
Cracks in the pavement
Des fissures sur le trottoir
Filled with love, not hatred
Remplies d'amour, pas de haine
Broken heart racing
Un cœur brisé bat la chamade
Vivid reality, I'm facing
Réalité vive, je l'affronte
It was you, I was chasing
C'était toi, que je chassais
Thinking bout my life, and you changed it
Je réfléchissais à ma vie, et tu l'as changée
And now I see you waving
Et maintenant je te vois faire signe
And it's a different picture, I'm painting
Et c'est une image différente, que je peins
Because
Parce que
All I ever wanted was you
Tout ce que j'ai jamais voulu, c'est toi
Baby tell me that, you wanted me too
Bébé, dis-moi que, tu me voulais aussi
And I think about you every day
Et je pense à toi tous les jours
(Ey ey)
(Ey ey)
Things I do, Things I do
Ce que je fais, ce que je fais
Damn just to get close to you
Bon sang, juste pour me rapprocher de toi
Please don't walk away
S'il te plaît, ne t'en va pas
I need the love that you give me
J'ai besoin de l'amour que tu me donnes
Don't, don't, don't walk away
Ne, ne, ne t'en va pas
Don't walk away
Ne t'en va pas
Please don't walk away
S'il te plaît, ne t'en va pas
I need the love that you give me
J'ai besoin de l'amour que tu me donnes
Don't, don't, don't walk away
Ne, ne, ne t'en va pas
Don't walk away
Ne t'en va pas
Things I do, things I do
Ce que je fais, ce que je fais
Damn just to get close to you
Bon sang, juste pour me rapprocher de toi
Just to see if my love is true
Juste pour voir si mon amour est vrai
Remember the day when I noticed you
Souviens-toi du jour je t'ai remarquée
Explain to me, explain to me.
Explique-moi, explique-moi.
Why would you wanna leave?
Pourquoi tu voudrais partir ?
Get up and say bye to me
Te lever et me dire au revoir
But every single night, you were saying to me
Mais chaque nuit, tu me disais
All I ever wanted was you
Tout ce que j'ai jamais voulu, c'est toi
Baby tell me that, you wanted me too
Bébé, dis-moi que, tu me voulais aussi
And I think about you every day
Et je pense à toi tous les jours
(Ey ey)
(Ey ey)
Things I do, things I do
Ce que je fais, ce que je fais
Damn just to get close to you
Bon sang, juste pour me rapprocher de toi
Please don't walk away
S'il te plaît, ne t'en va pas
I need the love that you give me
J'ai besoin de l'amour que tu me donnes
Don't, don't, don't walk away
Ne, ne, ne t'en va pas
Don't walk away
Ne t'en va pas
Please don't walk away
S'il te plaît, ne t'en va pas
I need the love that you give me
J'ai besoin de l'amour que tu me donnes
Don't, don't, don't walk away
Ne, ne, ne t'en va pas
Don't walk away
Ne t'en va pas
(Don't walk away, don't walk away)
(Ne t'en va pas, ne t'en va pas)
Please don't walk away
S'il te plaît, ne t'en va pas
I need the love that you give me
J'ai besoin de l'amour que tu me donnes
Don't, don't, don't walk away
Ne, ne, ne t'en va pas
Don't walk away
Ne t'en va pas
Please don't walk away
S'il te plaît, ne t'en va pas
I need the love that you give me
J'ai besoin de l'amour que tu me donnes
Don't, don't, don't walk away
Ne, ne, ne t'en va pas
Don't walk away
Ne t'en va pas
Please don't walk away
S'il te plaît, ne t'en va pas
I need the love that you give me
J'ai besoin de l'amour que tu me donnes
Don't, don't, don't walk away
Ne, ne, ne t'en va pas
Don't walk away
Ne t'en va pas
Please don't walk away
S'il te plaît, ne t'en va pas
I need the love that you give me
J'ai besoin de l'amour que tu me donnes
Don't, don't, don't walk away
Ne, ne, ne t'en va pas
Don't walk away
Ne t'en va pas





Writer(s): James Felix, Karl Rubin Brutus, Anathi Bhongo Mnyango, Annrosette Dorcely


Attention! Feel free to leave feedback.