Extraordinary - Anatomy Rabbit translation in French

Extraordinary

ที่เธอเป็นเธออย่างนี้นะดีอยู่แล้ว
ที่เป็นเธอแบบนี้นะดีอยู่แล้ว
เป็นความธรรมดาที่แสนจะพิเศษ
มากกว่าใครใดใดทั้งนั้น

หน้าม้าที่เธอชอบบ่นว่าไม่เท่ากัน
สำหรับฉันว่ามันดีที่สุดในใจแล้ว
หางคิ้วของเธอที่เขียนไม่เคยเท่ากัน
รู้บ้างไหมว่ามันดีที่สุดในใจฉันแล้ว

ไม่ต้องพยายาม
ไม่ต้องเปลี่ยนแปลงอะไรมากมายก็ได้หรอกเธอ
เพียงเท่านี้ก็น่ารักดีอยู่แล้ว

ที่เธอเป็นเธออย่างนี้นะดีอยู่แล้ว
ที่เป็นเธอแบบนี้นะดีอยู่แล้ว
เป็นความธรรมดาที่แสนจะพิเศษ
มากกว่าใครใดใดทั้งนั้น
ที่เธอยิ้มอย่างนี้นะดีอยู่แล้ว
ที่เธอเป็นแบบนี้นะดีอยู่แล้ว
คนที่ฉันต้องการมากมายที่สุด
ก็คือเธอแค่เพียงผู้เดียวเท่านั้น

ดวงดาวใดเล่า
จะงดงามเท่าดวงตาของเธอ (ดวงตาของเธอ)
ฉันว่าไม่มีแล้ว
หญิงงามใดเล่า
จะงดงามเท่าดวงใจของเธอ (ดวงใจของเธอ)
ฉันว่าไม่มีแล้ว

ไม่ต้องพยายาม
ไม่ต้องเปลี่ยนแปลงอะไรมากมายก็ได้หรอกเธอ
เพียงเท่านี้ก็น่ารักดีอยู่แล้ว

ที่เธอเป็นเธออย่างนี้นะดีอยู่แล้ว
ที่เป็นเธอแบบนี้นะดีอยู่แล้ว
เป็นความธรรมดาที่แสนจะพิเศษ
มากกว่าใครใดใดทั้งนั้น
ที่เธอยิ้มอย่างนี้นะดีอยู่แล้ว
ที่เธอเป็นแบบนี้นะดีอยู่แล้ว
คนที่ฉันต้องการมากมายที่สุด
ก็คือเธอแค่เพียงผู้เดียวเท่านั้น

แบบนี้นะดีอยู่แล้ว
แบบนี้นะดีอยู่แล้ว
แบบนี้นะดีอยู่แล้ว
แบบนี้นะ

ที่เธอเป็นเธออย่างนี้นะดีอยู่แล้ว
ที่เป็นเธอแบบนี้นะดีอยู่แล้ว
เป็นความธรรมดาที่แสนจะพิเศษ
มากกว่าใครใดใดทั้งนั้น
ที่เธอยิ้มอย่างนี้นะดีอยู่แล้ว
ที่เธอเป็นแบบนี้นะดีอยู่แล้ว
คนที่ฉันต้องการมากมายที่สุด
ก็คือเธอแค่เพียงผู้เดียวเท่านั้น

ฮู ฮู

Extraordinaire

La façon dont tu es, c'est très bien comme ça
Être toi comme tu es, c'est très bien comme ça
C'est une banalité si spéciale
Plus que quiconque au monde

Tes franges que tu te plains souvent de ne pas être égales
Pour moi, c'est parfait
Tes sourcils que tu ne dessines jamais de la même façon
Sais-tu que c'est parfait à mes yeux ?

Pas besoin d'essayer
Pas besoin de changer beaucoup de choses, ma chérie
Tu es déjà adorable comme tu es

La façon dont tu es, c'est très bien comme ça
Être toi comme tu es, c'est très bien comme ça
C'est une banalité si spéciale
Plus que quiconque au monde
La façon dont tu souris, c'est très bien comme ça
Être toi comme tu es, c'est très bien comme ça
La personne dont j'ai le plus besoin
C'est juste toi, et toi seule

Quelle étoile
Pourrait être aussi belle que tes yeux (tes yeux)
Je ne pense pas qu'il y en ait
Quelle beauté
Pourrait être aussi belle que ton cœur (ton cœur)
Je ne pense pas qu'il y en ait

Pas besoin d'essayer
Pas besoin de changer beaucoup de choses, ma chérie
Tu es déjà adorable comme tu es

La façon dont tu es, c'est très bien comme ça
Être toi comme tu es, c'est très bien comme ça
C'est une banalité si spéciale
Plus que quiconque au monde
La façon dont tu souris, c'est très bien comme ça
Être toi comme tu es, c'est très bien comme ça
La personne dont j'ai le plus besoin
C'est juste toi, et toi seule

C'est bien comme ça
C'est bien comme ça
C'est bien comme ça
C'est bien comme ça

La façon dont tu es, c'est très bien comme ça
Être toi comme tu es, c'est très bien comme ça
C'est une banalité si spéciale
Plus que quiconque au monde
La façon dont tu souris, c'est très bien comme ça
Être toi comme tu es, c'est très bien comme ça
La personne dont j'ai le plus besoin
C'est juste toi, et toi seule

Hou Hou