Anatomy Rabbit - Single Mom - translation of the lyrics into French

Single Mom - Anatomy Rabbittranslation in French




Single Mom
Maman Célibataire
ชีวิตเราอาจได้เจอในสิ่งที่ไม่อยากเจอ
Notre vie nous confronte parfois à ce que nous ne voulons pas voir
เราหนีมันไม่ได้ เราหนีความจริงไม่ได้
On ne peut pas y échapper, on ne peut pas fuir la vérité
บางครั้งบางสิ่งที่รักมันอาจทำร้ายตัวเธอ
Parfois, ce qu'on aime peut te blesser
เราหนีมันไม่ได้ เราหนีความจริงไม่ได้
On ne peut pas y échapper, on ne peut pas fuir la vérité
เจ็บปวดในวันนี้ พรุ่งนี้มาถึง
La douleur d'aujourd'hui passera avec le temps
ความทุกข์อาจบรรเทา
La souffrance pourrait s'apaiser
หากร้องไห้เสียใจ เพียงเรื่องธรรมดา
Si tu pleures et te larmes pour des choses ordinaires
ฉันคือผู้ให้ฉันให้เดินต่อไป
Je suis celle qui donne, je continue d'avancer
สุดท้ายใครช่วยฉันได้
Au final, qui peut m'aider ?
สุดท้ายใครช่วยฉันได้
Au final, qui peut m'aider ?
มีเพียงฉันเอง
Il n'y a que moi
ฉันคือผู้ให้ฉันให้เดินต่อไป
Je suis celle qui donne, je continue d'avancer
สุดท้ายใครช่วยฉันได้
Au final, qui peut m'aider ?
สุดท้ายใครช่วยฉันได้
Au final, qui peut m'aider ?
มีเพียงฉันเอง
Il n'y a que moi
หากวันใดผิดหวัง ฉันจะบอกกับฉันว่าฉันสำคัญ
Si un jour je suis déçue, je me dirai que je suis importante
แม้ในวันนั้น ใครอาจจะมองไม่เห็นมัน
Même si ce jour-là, quelqu'un pourrait ne pas le voir
ฉันคือผู้ให้ฉันคือผู้ให้
Je suis celle qui donne, je suis celle qui donne
ฉันคือผู้ให้ฉันให้เดินต่อไป
Je suis celle qui donne, je continue d'avancer
สุดท้ายใครช่วยฉันได้
Au final, qui peut m'aider ?
สุดท้ายใครช่วยฉันได้
Au final, qui peut m'aider ?
มีเพียงฉันเอง
Il n'y a que moi
ฉันคือผู้ให้ฉันให้เดินต่อไป
Je suis celle qui donne, je continue d'avancer
สุดท้ายใครช่วยฉันได้
Au final, qui peut m'aider ?
สุดท้ายใครช่วยฉันได้
Au final, qui peut m'aider ?
มีเพียงฉันเอง
Il n'y a que moi





Writer(s): Supatkid Tawinkarn, Nattapong Suttiwongkorn


Attention! Feel free to leave feedback.