Anavitória - Calendário - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anavitória - Calendário




Calendário
Календарь
Não se arrisque em tentar
Не пытайся меня описать
Me escrever nas suas melhores linhas
В своих лучших строчках.
Eu não preciso de altar
Мне не нужен пьедестал,
vem
Просто приди.
Repousa tua paz na minha
Обрети свой покой в моём.
Eu te disse alguma vez
Я говорила тебе когда-нибудь,
Tu tem pra mim o nome mais bonito
Что у тебя для меня самое красивое имя?
A boca canta ao te chamar
Мои губы поют, когда я зову тебя,
Teu canto chama o meu sorriso
Твой голос вызывает мою улыбку.
E tão fácil de encaixar
И так легко вписать
Os teus cenários na minha rotina
Твои пейзажи в мою повседневность,
No calendário passear
Листать календарь,
Um fim de tarde em qualquer esquina
Предвкушая вечер на любом углу.
Tão natural que me parece sina
Так естественно, что кажется судьбой.
Vem
Иди сюда.
Te sinto seu ao se entregar
Я чувствую тебя своим, когда ты отдаёшься мне.
Me tenho inteira pra você
Я вся твоя.
Te guardo solto pra se aventurar
Я храню тебя свободным для приключений.
É tão bonito te espiar viver
Так прекрасно наблюдать, как ты живёшь,
Se encontra
Находишь себя,
Se perde
Теряешь,
E se
И снова находишь.
Mas volta pra se dividir, amor
Но возвращаешься, чтобы разделить себя со мной, любимый.
É que você fica tão bem aqui
Тебе так хорошо здесь,
É que você fica tão bem aqui
Тебе так хорошо здесь
Comigo
Со мной.
Não se arrisque em tentar
Не пытайся меня описать
Me escrever nas suas melhores linhas
В своих лучших строчках.
Eu não preciso de altar
Мне не нужен пьедестал,
vem
Просто приди.
Repousa tua paz na minha
Обрети свой покой в моём.
E eu te digo outra vez
И я скажу тебе ещё раз:
Tu tem pra mim o nome mais bonito
У тебя для меня самое красивое имя.
A boca canta a te chamar
Мои губы поют, зовя тебя,
Teu canto chama o meu sorriso
Твой голос вызывает мою улыбку.
E tão fácil de encaixar
И так легко вписать
Os teus cenários na minha rotina
Твои пейзажи в мою повседневность,
No calendário passear
Листать календарь,
Um fim de tarde em qualquer esquina
Предвкушая вечер на любом углу.
Tão natural que me parece sina
Так естественно, что кажется судьбой.
Vem
Иди сюда.
Te sinto seu ao se entregar
Я чувствую тебя своим, когда ты отдаёшься мне.
Me tenho inteira pra você
Я вся твоя.
Te guardo solto pra se aventurar
Я храню тебя свободным для приключений.
É tão bonito te espiar viver
Так прекрасно наблюдать, как ты живёшь,
Se encontra
Находишь себя,
Se perde
Теряешь,
E se
И снова находишь.
Mas volta pra se dividir, amor
Но возвращаешься, чтобы разделить себя со мной, любимый.
É que você fica tão bem aqui
Тебе так хорошо здесь,
É que você fica tão bem aqui
Тебе так хорошо здесь
Comigo
Со мной.
Te sinto seu ao se entregar
Я чувствую тебя своим, когда ты отдаёшься мне.
Me tenho inteira pra você
Я вся твоя.
Te guardo solto pra se aventurar
Я храню тебя свободным для приключений.
É tão bonito te espiar viver
Так прекрасно наблюдать, как ты живёшь,
Se encontra
Находишь себя,
Se perde
Теряешь,
E se
И снова находишь.
Mas volta pra se dividir, amor
Но возвращаешься, чтобы разделить себя со мной, любимый.
É que você fica tão bem aqui
Тебе так хорошо здесь,
É que você fica tão bem aqui
Тебе так хорошо здесь
Comigo
Со мной.





Writer(s): ana caetano


Attention! Feel free to leave feedback.