Lyrics and translation Anavitória - Canção De Hotel

Canção De Hotel

Caminho pelo mapa de ponta a ponta
Procuro de ponta a ponta você
Eu olho as vitrines
Os alarmes
Reviro o cabide
E a TV
A luz que banha toda a cidade
Pequena se faz num riso teu
Nenhuma graça tem outro sotaque
Nenhum monumento, Coliseu
Me encontra
Me pede pra te colorir
Me encontra
Me olha, que eu já te vi
Eu
Tentei telefonar
Me retorna quando der, viu?
E me encontra
Caminho pelo mapa de ponta a ponta
Eu corro pro mar só pra te ver
No som
No dicionário impossível
O meu vocabulário
É pra te ler
No rádio tudo soa tão estranho
Te escuto na voz de algum qualquer
Saudade parece não ter tamanho
O mundo sem ti, nem vi, nem é
Me encontra
Me pede pra te colorir
Me encontra
Me olha, que eu já te vi
Eu
Tentei telefonar
Me retorna quando der, viu?
E me encontra
Não sei por que você
Parece melodia
Pra cada verso meu
Em cada riso meu
Tem você
Não sei dizer
Te vi e já sabia
Que era pra ser
Que era pra ser
Me encontra
Me pede pra te colorir
Me encontra
Me olha, que eu já te vi
Eu
Tentei telefonar
Me retorna quando der, viu?
E me encontra

Песня об отеле

Брожу по карте вдоль и поперёк,
Ищу тебя везде, мой уголёк.
Смотрю на витрины,
На все эти сигналы,
Роюсь в вещах,
Включаю телевизор.
Свет, что заливает весь город,
Меркнет перед твоей улыбкой.
Нет красоты в других акцентах,
Ни в одном монументе, ни в Колизее.
Найди меня,
Попроси раскрасить тебя,
Найди меня,
Взгляни на меня, я тебя уже видела.
Я
Пыталась позвонить,
Перезвони, когда сможешь, хорошо?
И найди меня.
Брожу по карте вдоль и поперёк,
Бегу к морю, чтобы увидеть тебя.
В звуке,
В невозможном словаре,
Мой словарный запас
Создан, чтобы читать тебя.
По радио всё звучит так странно,
Слышу тебя в голосе каждого встречного.
Тоска кажется безмерной,
Мир без тебя, даже не представляю, каким он может быть.
Найди меня,
Попроси раскрасить тебя,
Найди меня,
Взгляни на меня, я тебя уже видела.
Я
Пыталась позвонить,
Перезвони, когда сможешь, хорошо?
И найди меня.
Не знаю, почему ты
Словно мелодия
К каждому моему стиху,
В каждом моём смехе
Есть ты.
Не могу объяснить,
Увидела тебя и сразу поняла,
Что так и должно быть,
Что так и должно быть.
Найди меня,
Попроси раскрасить тебя,
Найди меня,
Взгляни на меня, я тебя уже видела.
Я
Пыталась позвонить,
Перезвони, когда сможешь, хорошо?
И найди меня.