Anavitória - Carvoeiro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anavitória - Carvoeiro




Carvoeiro
Угольный мастер
Fala tudo que você quiser
Говори всё, что хочешь,
Deixa eu entender você
Дай мне тебя понять.
Quero te escutar
Хочу тебя услышать.
Não precisa se assustar
Не нужно пугаться,
Nada vai desmoronar
Ничего не рухнет.
A gente é tão maior
Мы намного больше этого.
Veja, olhe o mundo ao seu redor
Смотри, взгляни на мир вокруг,
O que pulsa em você
То, что пульсирует в тебе,
É grande demais
Слишком велико.
Tanta coisa pra encontrar
Так много всего нужно найти,
Tanto erro pra acertar
Так много ошибок нужно исправить.
A gente é tão maior
Мы намного больше этого.
Eu cansei (eu cansei)
Я устала устала)
Da gente se cansar
От того, что мы устаём.
O que é se acostumar?
Что значит привыкнуть?
E o que é morrer de amor?
А что значит умереть от любви?
Olha no meu olho pra entrar
Посмотри мне в глаза, чтобы войти
Dentro da cabeça, pode ver
В мою голову, можешь увидеть,
Que você em todo lugar
Что ты уже везде:
Ontem, hoje, amanhã aqui
Вчера, сегодня, завтра здесь.
Beija a minha boca pra provar
Поцелуй меня, чтобы ощутить
Todo o seu gosto que guardei
Весь твой вкус, который я сохранила
Nessa armadilha que é te agarrar
В этой ловушке, которая заключается в том, чтобы обнять тебя
E não querer prender
И не хотеть удерживать.
Veja, olhe o mundo ao seu redor
Смотри, взгляни на мир вокруг,
O que pulsa em você
То, что пульсирует в тебе,
É grande demais
Слишком велико.
Tanta coisa pra encontrar
Так много всего нужно найти,
Tanto erro pra acertar
Так много ошибок нужно исправить.
E a gente é tão maior
И мы намного больше этого.
Eu cansei (eu cansei)
Я устала устала)
Da gente se cansar
От того, что мы устаём.
O que é se acostumar?
Что значит привыкнуть?
E o que é morrer de amor?
А что значит умереть от любви?
Olha no meu olho pra entrar
Посмотри мне в глаза, чтобы войти
Dentro da cabeça, pode ver
В мою голову, можешь увидеть,
Que você em todo lugar
Что ты уже везде:
Ontem, hoje, amanhã aqui
Вчера, сегодня, завтра здесь.
Beija a minha boca pra provar
Поцелуй меня, чтобы ощутить
Todo o seu gosto que guardei
Весь твой вкус, который я сохранила
Nessa armadilha que é te agarrar
В этой ловушке, которая заключается в том, чтобы обнять тебя
E não querer prender
И не хотеть удерживать.
Se eu fico, dói
Если я останусь, больно.
Se eu for, também
Если я уйду, тоже.
Se eu chego, vai
Если я подойду, ты уйдешь.
Se eu corro, vem
Если я убегу, ты придёшь.
Se eu fico, dói
Если я останусь, больно.
Se eu for, também
Если я уйду, тоже.
Se eu chego, vai
Если я подойду, ты уйдешь.
Se eu corro, vem
Если я убегу, ты придёшь.
A gente nunca sabe quando é hora de acabar
Мы никогда не знаем, когда пора заканчивать.
A gente nunca sabe quando é hora de acabar
Мы никогда не знаем, когда пора заканчивать.
A gente nunca sabe quando é hora de acabar
Мы никогда не знаем, когда пора заканчивать.
A gente nunca sabe quando é hora de acabar
Мы никогда не знаем, когда пора заканчивать.





Writer(s): Ana Caetano, Deco Martins


Attention! Feel free to leave feedback.