Minto pra quem perguntar - Anavitória translation in Russian

Minto pra quem perguntar

Pra quem vê, as coisas continuam sendo as mesmas
Eu molho as minhas flores com frequência
Saio às nove pro mesmo lugar
Eu penso em te avisar

Mas penso que não tem porquê
Você saber das coisas da minha vida
Constantemente eu busco uma saída
Pros impulsos que eu não quero ter
Pra não ter que me explicar

E eu minto pra quem perguntar
E finjo que tá tudo bem
Pra ninguém, enfim
Nem eu acredito em mim

E eu posso até dizer que sim
E posso até me disfarçar
Mas não dá pra ser assim
Nem eu acredito em mim

Pra quem vê, os dias continuam sendo sempre
Impessoalidades inocentes
Frases prontas, superficiais
Amores ideais

Alguém pergunta de você
E eu respondo sempre a mesma coisa
Invariavelmente, a mesma coisa
Que acabou e é melhor assim
Pra não ter que me explicar

E eu minto pra quem perguntar
E finjo que tá tudo bem
Pra ninguém, enfim
Nem eu acredito em mim

E eu posso até dizer que sim
E posso até me disfarçar
Mas não dá pra ser assim
Nem eu acredito em mim

Nem eu acredito em mim
Eu minto pra quem perguntar
Nem eu acredito em mim
Nem eu acredito em mim
Nem eu acredito em mim

Лгу тем, кто спросит

Со стороны всё кажется по-прежнему тем же
Я часто поливаю свои цветы
Выхожу в девять в то же место
Думаю тебе сообщить

Но считаю, что причины нет
Тебе знать о моих делах
Постоянно ищу я выход
От порывов, что не хочу иметь
Чтобы не объяснять себя

И лгу я тем, кто спросит
Притворяюсь, что всё в порядке
В конце концов, ни для кого
Даже себе не верю я

И могу сказать я "да"
И могу притворяться я
Но так нельзя же продолжать
Даже себе не верю я

Со стороны дни кажутся всё теми же
Безличные невинности
Шаблонные, поверхностные фразы
Идеальные любови

Кто-то спрашивает о тебе
Отвечаю тем же я всегда
Неизменно, то же самое
Что конец, и лучше так
Чтобы не объяснять себя

И лгу я тем, кто спросит
Притворяюсь, что всё в порядке
В конце концов, ни для кого
Даже себе не верю я

И могу сказать я "да"
И могу притворяться я
Но так нельзя же продолжать
Даже себе не верю я

Даже себе не верю я
Лгу я тем, кто спросит
Даже себе не верю я
Даже себе не верю я
Даже себе не верю я