Lyrics and translation Anavitória - Porque Eu Te Amo

Porque Eu Te Amo

Eu poderia acordar sem teu olhar de sono
Sem teu lábio que é dono
Mas eu não quero
Eu não quero
Eu poderia encantar
Qualquer outro par de ouvidos
Não te ter mais aqui comigo
Mas eu não quero, não
Eu não quero
Poderia imaginar
Ou até acostumar
O meu querer noutro lugar
Tanta coisa em que aqui cabe um sim, mas não
Porque eu te amo
E não consigo me ver
Sem ser o teu amor por anos
Não é acaso, é só amor
Não existe engano
Que me carregue pra longe
Que te faça outros planos, meu bem
Teu cheiro só tu tem
Tua boca só tu tem, me tem
Eu poderia não viver tuas primeiras rugas
Nem estar aqui pra adivinhar
A tua memória em fuga
Mas eu não quero
Eu não quero
Eu poderia não lidar
Eu poderia nem ligar
Mas não, não, não
Eu não quero, não
Poderia imaginar ou até acostumar
O meu querer noutro lugar
Tanta coisa em que aqui cabe um sim, mas não
Porque eu te amo
E não consigo me ver
Sem ser o teu amor por anos
Não é acaso, é só amor
Não existe engano
Que me carregue pra longe
Que te faça outros planos, meu bem
Teu cheiro só tu tem
Tua boca só tu tem
Tanta cara, tanta esquina
Tanto fogo, tanta fome, tanta rima
É tanta coisa que nem sei onde vai dar
Tanto que eu posso imaginar
Tanta falta, tanta fome, tanta pressa
Tanta, tanta, tanta
Tanta coisa em que aqui cabe um sim, mas não
Porque eu te amo
E não consigo me ver
Sem ser o teu amor por anos
Não é acaso, é só amor
Não existe engano
Que me carregue pra longe
Que te faça outros planos, meu bem
Teu cheiro só tu tem
Tua boca só tu tem
Porque eu te amo
E não consigo me ver
Sem ser o teu amor por anos
Não é acaso, é só amor
Não existe engano
Que me carregue pra longe
Que te faça outros planos, meu bem
Teu cheiro só tu tem
Tua boca só me tem

Потому что я люблю тебя

Я могла бы просыпаться без твоего сонного взгляда,
Без твоих губ, которые мои,
Но я не хочу.
Я не хочу.
Я могла бы очаровать
Любую другую пару ушей,
Больше не иметь тебя рядом,
Но я не хочу, нет.
Я не хочу.
Могла бы представить
Или даже привыкнуть
К тому, что мои желания в другом месте,
Столько всего, чему здесь место, но нет.
Потому что я люблю тебя
И не могу себя представить
Не твоей любовью долгие годы.
Это не случайность, это просто любовь.
Не существует заблуждения,
Которое унесет меня прочь,
Которое заставит тебя строить другие планы, мой милый.
Твой запах только у тебя,
Твои губы только у тебя, и они мои.
Я могла бы не увидеть твои первые морщинки,
Не быть здесь, чтобы угадать
Твои убегающие воспоминания,
Но я не хочу.
Я не хочу.
Я могла бы не справляться,
Я могла бы даже не волноваться,
Но нет, нет, нет.
Я не хочу, нет.
Могла бы представить или даже привыкнуть
К тому, что мои желания в другом месте,
Столько всего, чему здесь место, но нет.
Потому что я люблю тебя
И не могу себя представить
Не твоей любовью долгие годы.
Это не случайность, это просто любовь.
Не существует заблуждения,
Которое унесет меня прочь,
Которое заставит тебя строить другие планы, мой милый.
Твой запах только у тебя,
Твои губы только у тебя.
Столько лиц, столько углов,
Столько огня, столько голода, столько рифм,
Столько всего, что я даже не знаю, к чему это приведет.
Настолько, что я могу представить
Столько нехватки, столько голода, столько спешки,
Столько, столько, столько
Столько всего, чему здесь место, но нет.
Потому что я люблю тебя
И не могу себя представить
Не твоей любовью долгие годы.
Это не случайность, это просто любовь.
Не существует заблуждения,
Которое унесет меня прочь,
Которое заставит тебя строить другие планы, мой милый.
Твой запах только у тебя,
Твои губы только у тебя.
Потому что я люблю тебя
И не могу себя представить
Не твоей любовью долгие годы.
Это не случайность, это просто любовь.
Не существует заблуждения,
Которое унесет меня прочь,
Которое заставит тебя строить другие планы, мой милый.
Твой запах только у тебя,
Твои губы принадлежат только мне.