Quero contar pra São Paulo - Anavitória translation in Russian

Quero contar pra São Paulo

Já procurei entender os mistérios
Deus e o mundo e o nome das coisas
E nada disso tem tantos segredos quanto você

Já vi o céu e os vitrais decorados
O sincronismo dos peixes na água
Você, estranhamente, segue sendo mais bonito

Quero viver um amor que os poetas invejem
Quero morrer nos seus olhos e bocas e ouvidos
Jurar, em nome dos santos, promessas pra descumprirmos
Quero contar pra São Paulo que eu te amo

Provei o sal do suor e do choro
Mudei meu molho de mel pra pimenta
E minha língua ainda prefere o seu gosto

E, no meu rosto, é bem claro um pedido
Porque você não namora comigo?
Eu nunca fui tão feliz quanto agora

Quero viver um amor que os poetas invejem
Quero morrer nos seus olhos e bocas e ouvidos
Jurar, em nome dos santos, promessas pra descumprirmos
Quero contar pra São Paulo que eu te amo

Ter nas mãos a possibilidade
De fazer você sonhar mais alto
Imaginar um plano infalível de nós dois
(De nós dois) de nós dois

Quero viver um amor que os poetas invejem
Quero morrer nos seus olhos e bocas e ouvidos
Jurar, em nome dos santos, promessas pra descumprirmos
Quero contar pra São Paulo que eu te amo

Eu te amo, eu te amo, eu te amo
Eu te amo, eu te amo
Eu te amo, te amo, te amo

Хочу рассказать Сан-Паулу

Я пыталась постичь все загадки
Бога, мира и названья вещей,
Но в тебе больше тайн, чем во всём этом.

Видела небо и витражей узоры,
Рыб синхронность в воде,
Ты же странно прекрасней всего.

Хочу любовь, что поэтам на зависть,
Умереть в твоих глазах, устах, ушах,
Клясться святыми, нарушить обещанья,
Сказать Сан-Паулу: "Я люблю тебя".

Пробовала соль пота и слёз,
Сменила мёд на перец в соусе,
Но мой язык всё предпочитает твой вкус.

На моём лице — явная просьба:
"Почему не встречаешься со мной?"
Я счастлива так, как не была раньше.

Хочу любовь, что поэтам на зависть,
Умереть в твоих глазах, устах, ушах,
Клясться святыми, нарушить обещанья,
Сказать Сан-Паулу: "Я люблю тебя".

Держать в руках возможность
Твои мечты поднять выше,
Создать безошибочный план для нас,
(Для нас двоих) для нас двоих.

Хочу любовь, что поэтам на зависть,
Умереть в твоих глазах, устах, ушах,
Клясться святыми, нарушить обещанья,
Сказать Сан-Паулу: "Я люблю тебя".

Я люблю тебя, люблю, люблю,
Я люблю тебя, люблю,
Люблю тебя, люблю, люблю.