Lyrics and translation Anavitória - Sideral

Sideral

Comandando uma astronave, rasgando o céu
Vou pisando em estrelas, constelações
Deixo longe o mundo aflito e a bomba H
Corpo livre no infinito
Eu vou na estrada do sol
Traço o rumo dos meus passos na solidão
Ganho espaço nas revistas, televisões
Mas os homens se destroem nas guerras vãs
E vão no pó dos sonhos, em nome do amor
Eu vou colorindo de vermelho esse céu azul
Minha nave é um espelho, rebrilha o sol
Pela trilha da esperança cantando o amor
Cantando o amor e a paz
Traço o rumo dos meus passos na solidão
Ganho espaço nas revistas, televisões
Mas os homens se destroem nas guerras vãs
E vão no pó dos sonhos, em nome do amor
Eu vou colorindo de vermelho esse céu azul
Minha nave é um espelho, rebrilha o sol
Pela trilha da esperança cantando o amor
Cantando o amor e a paz
Cantando o amor e a paz
Cantando o amor e a paz
Cantando o amor e a paz
Cantando o amor, cantando a paz
Cantando o amor

Sideral

Au commande d'un vaisseau spatial, déchirant le ciel
Je marche sur les étoiles, les constellations
Je laisse derrière moi le monde affligé et la bombe H
Corps libre dans l'infini
Je vais sur le chemin du soleil
Je trace le cap de mes pas dans la solitude
Je prends de la place dans les magazines, les télévisions
Mais les hommes se détruisent dans des guerres vaines
Et vont dans la poussière des rêves, au nom de l'amour
Je colore ce ciel bleu de rouge
Mon vaisseau est un miroir, le soleil brille
Sur la piste de l'espoir, chantant l'amour
Chantant l'amour et la paix
Je trace le cap de mes pas dans la solitude
Je prends de la place dans les magazines, les télévisions
Mais les hommes se détruisent dans des guerres vaines
Et vont dans la poussière des rêves, au nom de l'amour
Je colore ce ciel bleu de rouge
Mon vaisseau est un miroir, le soleil brille
Sur la piste de l'espoir, chantant l'amour
Chantant l'amour et la paix
Chantant l'amour et la paix
Chantant l'amour et la paix
Chantant l'amour et la paix
Chantant l'amour, chantant la paix
Chantant l'amour