Estar Contigo - Anaís translation in German

Estar Contigo

Quisiera detener el tiempo
Hacerlo eterno junto a ti
Crucificarme en cada beso tuyo
Darte la vida que palpita en mi.

Le pediría a tu ángel de la guarda
Que me convierta en tu obsesión
Hacerte falta más que el aire
Y encadenar tu corazón.

Estar contigo es más que amor delirio
Es pasión por verte
Es una lluvia de estrella
Callendo entre cuatro paredes.

Es mi mayor necesidad
Es mi condena y mi verdad.y

Estar contigo me provoca ganas
Me provoca miedo
Es ver tus ojos llenos de ternura
Llenos de deseo

Es mi razón para vivir
No sé otro modo de existir
Que estar contigo, estar contigo.

Son tus brazos mi refugio
Y son tus labios mi oración
Y es tu piel el roce de mis manos
La llave eterna que me da calor.

Por que tus ojos solo con mirarme
Le dan sentido a la ilusión
Porque me tocas hasta el alma
Con la caricia de tu voz.

Estar contigo es más que amor delirio
Es pasión por verte
Es una lluvia de estrella
Callendo entre cuatro paredes.

Es mi mayor necesidad
Es mi condena y mi verdad.

Estar contigo me provoca ganas
Me provoca miedo
Es ver tus ojos llenos de ternura
Llenos de deseo

Es mi razón para vivir
No sé otro modo de existir
Que estar contigo

Estar contigo es más que amor delirio
Es pasión por verte
Es una lluvia de estrella
Callendo entre cuatro paredes.

Es mi mayor necesidad
Es mi condena y mi verdad.

Estar contigo me provoca ganas
Me provoca miedo
Es ver tus ojos llenos de ternura
Llenos de deseo

Es mi razón para vivir
No sé otro modo de existir
Que estar contigo, estar contigo.

Bei Dir Sein

Ich wollte, die Zeit anhalten,
Sie ewig machen, bei dir,
Mich in jedem deiner Küsse kreuzigen,
Dir das Leben geben, das in mir schlägt.

Ich würde deinen Schutzengel bitten,
Mich zu deiner Obsession zu machen,
Dich mich mehr als die Luft brauchen lassen,
Und dein Herz zu fesseln.

Bei dir zu sein ist mehr als Liebeswahn,
Es ist Leidenschaft, dich zu sehen,
Es ist ein Sternenregen,
Der zwischen vier Wänden fällt.

Es ist mein größtes Bedürfnis,
Es ist meine Strafe und meine Wahrheit.

Bei dir zu sein weckt Verlangen in mir,
Es weckt Angst in mir,
Es ist, deine Augen voller Zärtlichkeit zu sehen,
Voller Verlangen.

Es ist mein Grund zu leben,
Ich kenne keine andere Art zu existieren,
Als bei dir zu sein, bei dir zu sein.

Deine Arme sind meine Zuflucht,
Und deine Lippen sind mein Gebet,
Und deine Haut ist die Berührung meiner Hände,
Der ewige Schlüssel, der mir Wärme gibt.

Weil deine Augen, nur wenn sie mich ansehen,
Der Illusion einen Sinn geben,
Weil du meine Seele berührst,
Mit der Liebkosung deiner Stimme.

Bei dir zu sein ist mehr als Liebeswahn,
Es ist Leidenschaft, dich zu sehen,
Es ist ein Sternenregen,
Der zwischen vier Wänden fällt.

Es ist mein größtes Bedürfnis,
Es ist meine Strafe und meine Wahrheit.

Bei dir zu sein weckt Verlangen in mir,
Es weckt Angst in mir,
Es ist, deine Augen voller Zärtlichkeit zu sehen,
Voller Verlangen.

Es ist mein Grund zu leben,
Ich kenne keine andere Art zu existieren,
Als bei dir zu sein.

Bei dir zu sein ist mehr als Liebeswahn,
Es ist Leidenschaft, dich zu sehen,
Es ist ein Sternenregen,
Der zwischen vier Wänden fällt.

Es ist mein größtes Bedürfnis,
Es ist meine Strafe und meine Wahrheit.

Bei dir zu sein weckt Verlangen in mir,
Es weckt Angst in mir,
Es ist, deine Augen voller Zärtlichkeit zu sehen,
Voller Verlangen.

Es ist mein Grund zu leben,
Ich kenne keine andere Art zu existieren,
Als bei dir zu sein, bei dir zu sein.