Estoy Con el y Pienso en Ti - Anaís translation in German

Estoy Con el y Pienso en Ti

Ese dulce veneno que tiene tu voz
Esa forma de ser que me insita tu amor
Ese beso robado que un dÃa me diste en la boca.
No hay condena mejor, que gritar de pasión
Si me miras asi cuando estamos los dos
Imagino tu piel, que acaricia mi piel y mi olvido.
Que un mundo a los dos nos separa
Que me impide soltar estas ganas
De perderme una noche contigo
Sin ver lo que pasa...
()
Estoy con el y pienso en ti
Hora tras horas pienso en ti
Este deseo puede mas,
Que mi conciencia y mi verdad.
Te has convertido en mi vivir
A donde vayas pienso en ti
Y cuando trato de olvidar
Puedo sentir mi corazon dentro de mi
Aunque no quieras, noooo ohhhhh
Se muy bien que hago mal
No lo puedo evitar
Es mas fuerte que yo
Mucho mas que obsecion
Es un juego fatal que quisiera jugar en mi olvido
Que un mundo a los dos nos separa
Que me impide soltar estas ganas
De perderme una noche contigo
Sin ver lo que pasa...
()
Estoy con el y pienso en ti
Hora tras horas pienso en ti
Este deseo puede mas
Que mi conciencia y mi verdad
Te has convertido en mi vivir
A donde vayas pienso en ti
Y cuando trato de olvidar
Puedo sentir mi corazonnnn...
Estoy con el y pienso en ti
Horas tras horas pienso en ti
Y cuando trato de olvidar
Puedo sentir mi corazon dentro de mi
Aunque no quieras, noooo ohhhhh
Cierro los ojos y tan solo pienso en tiii...
Pienso en tiiiiiii...

Ich bin bei ihm und denke an dich

Dieses süße Gift, das deine Stimme hat
Diese Art, die mich zu deiner Liebe verleitet
Dieser gestohlene Kuss, den du mir eines Tages auf den Mund gabst.
Es gibt keine bessere Strafe, als vor Leidenschaft zu schreien
Wenn du mich so ansiehst, wenn wir beide zusammen sind
Ich stelle mir deine Haut vor, die meine Haut und mein Vergessen streichelt.
Dass eine Welt uns beide trennt
Die mich daran hindert, diese Sehnsucht loszulassen
Mich eine Nacht mit dir zu verlieren
Ohne zu sehen, was passiert...
()
Ich bin bei ihm und denke an dich
Stunde um Stunde denke ich an dich
Dieses Verlangen ist stärker,
Als mein Gewissen und meine Wahrheit.
Du bist zu meinem Leben geworden
Wohin du auch gehst, ich denke an dich
Und wenn ich versuche zu vergessen
Kann ich mein Herz in mir spüren
Auch wenn du es nicht willst, nein ohhhhh
Ich weiß sehr wohl, dass ich falsch handle
Ich kann es nicht vermeiden
Es ist stärker als ich
Viel mehr als Besessenheit
Es ist ein fatales Spiel, das ich in meinem Vergessen spielen möchte
Dass eine Welt uns beide trennt
Die mich daran hindert, diese Sehnsucht loszulassen
Mich eine Nacht mit dir zu verlieren
Ohne zu sehen, was passiert...
()
Ich bin bei ihm und denke an dich
Stunde um Stunde denke ich an dich
Dieses Verlangen ist stärker
Als mein Gewissen und meine Wahrheit
Du bist zu meinem Leben geworden
Wohin du auch gehst, ich denke an dich
Und wenn ich versuche zu vergessen
Kann ich mein Herz spüren...
Ich bin bei ihm und denke an dich
Stunde um Stunde denke ich an dich
Und wenn ich versuche zu vergessen
Kann ich mein Herz in mir spüren
Auch wenn du es nicht willst, nein ohhhhh
Ich schließe die Augen und denke nur an dich...
Ich denke an dich...