Lyrics and translation Anaïs Delva - Réflexion

Réflexion

Non jamais,
Je ne serais faite
Pour le mariage
Ni une fille bien sage
Je le sais
Ccette vie n′est pas pour moi
J'ai compris
Que si je veux rester ce que je suis
Mes parents seront meurtris
Quel est donc ce mirage?
Cette image,
Sans visage?
Pourquoi miroir réfléchis-tu, sans me voir?
Je cherche en ma mémoire
Qui je suis, pour savoir
Perdue dans ces réfléxions
Où mon âme s′égare
Dans mon miroir d'illusions
Quelle fille je vais voir?

Introspection

No, never,
I would not be made
For tying myself down
Nor an obedient daughter
I know it
This life is not for me
I understand
That if I want to stay the way I am
My parents will be wounded
What is this mirage?
This image,
Without a face?
Why, mirror, do you reflect without seeing me?
I search my memory
For who I am, to know
Lost in these contemplations
Where my soul wanders
In my mirror of illusions
What girl will I see?