Lyrics and translation Anaïs Mitchell feat. The Haden Triplets - Gone, I’m Gone
Orpheus,
my
heart
is
yours
Orphée,
mon
cœur
est
à
toi
Always
was
and
will
be
L'a
toujours
été
et
le
sera
toujours
It's
my
gut
I
can't
ignore
C'est
mon
instinct
que
je
ne
peux
ignorer
Orpheus,
I'm
hungry
Orphée,
j'ai
faim
Oh,
my
heart,
it
aches
to
stay
Oh,
mon
cœur,
il
a
mal
à
rester
But
the
flesh
will
have
its
way
Mais
la
chair
aura
son
chemin
Oh,
the
way
is
dark
and
long
Oh,
le
chemin
est
sombre
et
long
I'm
already
gone,
I'm
gone
Je
suis
déjà
partie,
je
suis
partie
Go
ahead
and
lay
the
blame
Vas-y,
accuse-moi
Talk
of
virtue,
talk
of
sin
Parle
de
vertu,
parle
de
péché
Wouldn't
you
have
done
the
same?
N'aurais-tu
pas
fait
la
même
chose?
In
her
shoes,
in
her
skin
À
sa
place,
dans
sa
peau
You
can
have
your
principles
Tu
peux
avoir
tes
principes
When
you've
got
a
bellyful
Quand
tu
as
le
ventre
plein
But
hunger
has
a
way
with
you
Mais
la
faim
a
un
pouvoir
sur
toi
There's
no
telling
what
you're
gonna
do
Impossible
de
dire
ce
que
tu
vas
faire
When
the
chips
are
down
Quand
les
choses
tournent
mal
Now
that
the
chips
are
down
Maintenant
que
les
choses
tournent
mal
What
you
gonna
do
when
the
chips
are
down?
Que
vas-tu
faire
quand
les
choses
tournent
mal?
Now
that
the
chips
are
down
Maintenant
que
les
choses
tournent
mal
Rate the translation
1
Our Lady Of The Underground
2 If It’s True
3 Nothing Changes
4 I Raise My Cup To Him
5 Why We Build The Wall
6 When The Chips Are Down
7 Gone, I’m Gone
8 Hey, Little Songbird
9 Wedding Song
10 Doubt Comes In
11 His Kiss, The Riot
12 His Kiss, the Riot
13 Wedding Song
14 Doubt Comes In
15 Lover's Desire
16 Epic, Part II
17 How Long?
18 Papers (Hades Finds Out)
19 If It's True
20 Nothing Changes
21 Our Lady of the Underground
22 Why We Build the Wall
23 Wait for Me
24 When the Chips Are Down
25 Gone, I'm Gone
26 Hey, Little Songbird
27 Songbird Intro
28 Way Down Hadestown
29 Epic, Part I
30 I Raise My Cup to Him
31 Epic (Part II)
32 Epic (Part I)
33 How Long?
34 Way Down Hadestown
2 If It’s True
3 Nothing Changes
4 I Raise My Cup To Him
5 Why We Build The Wall
6 When The Chips Are Down
7 Gone, I’m Gone
8 Hey, Little Songbird
9 Wedding Song
10 Doubt Comes In
11 His Kiss, The Riot
12 His Kiss, the Riot
13 Wedding Song
14 Doubt Comes In
15 Lover's Desire
16 Epic, Part II
17 How Long?
18 Papers (Hades Finds Out)
19 If It's True
20 Nothing Changes
21 Our Lady of the Underground
22 Why We Build the Wall
23 Wait for Me
24 When the Chips Are Down
25 Gone, I'm Gone
26 Hey, Little Songbird
27 Songbird Intro
28 Way Down Hadestown
29 Epic, Part I
30 I Raise My Cup to Him
31 Epic (Part II)
32 Epic (Part I)
33 How Long?
34 Way Down Hadestown
Attention! Feel free to leave feedback.