Lyrics and translation anaïs - Je N’Embrasse Pas Les Garçons
Je
n′embrasse
pas
les
garçons
Я
не
целую
мальчиков,
Je
n'écoute
pas
leurs
chansons
Не
слушаю
их
песен,
Je
ne
vais
pas
à
Robinson
Не
хожу
на
«Робинзон»,
Je
ne
suis
pas
petit
poisson
que
l′amour
frotte
à
l'hameçon
Я
не
рыбка,
чтоб
любовь
клевала
на
крючок.
Non,
je
n'embrasse
pas
les
garçons
Нет,
я
не
целую
мальчиков,
Je
n′écoute
pas
leurs
chansons
Не
слушаю
их
песен,
On
peut
me
traiter
de
glaçon
Можете
считать
меня
льдинкой,
Je
n′embrasse
pas
les
garçons
Я
не
целую
мальчиков,
Non,
je
n'embrasse
pas
les
garçons
Нет,
я
не
целую
мальчиков.
J′ai
réfléchi
pendant
cinq
minutes
Я
подумала
пять
минут
Et
j'ai
décidé
pour
toujours
И
решила
навсегда,
Tant
pis
s′ils
me
persécutent
Пусть
хоть
преследуют,
De
fermer
ma
porte
à
l'amour
Закрыть
свою
дверь
для
любви.
Non,
je
ne
veux
pas
être
en
prise
Нет,
я
не
хочу
быть
в
плену
A
ses
caprices,
à
ses
culbutes
Её
капризов,
её
кувырков,
Pas
de
baisers,
pas
de
disputes
Никаких
поцелуев,
никаких
ссор,
Pas
de
soupirs,
pas
de
rechutes
Никаких
вздохов,
никаких
рецидивов.
On
souffle,
on
pleure
Вздыхаешь,
плачешь,
Lutte,
lutte,
lutte
Борешься,
борешься,
борешься,
Moi,
je
dis
flute,
flute,
flute
А
я
говорю:
ерунда,
ерунда,
ерунда.
Non
c′est
vrais
c'est
très
gentil
Конечно,
это
очень
мило,
Mais
bon...
Но...
Je
n'embrasse
pas
les
garçons
Я
не
целую
мальчиков,
Je
n′écoute
pas
leurs
chansons
Не
слушаю
их
песен,
Je
ne
vais
pas
à
Robinson
Не
хожу
на
«Робинзон»,
Je
ne
suis
pas
petit
poisson
que
l′amour
frotte
à
l'hameçon
Я
не
рыбка,
чтоб
любовь
клевала
на
крючок.
Non,
je
n′embrasse
pas
les
garçons
Нет,
я
не
целую
мальчиков,
Je
n'écoute
pas
leurs
chansons
Не
слушаю
их
песен,
On
peut
me
traiter
de
glaçon
Можете
считать
меня
льдинкой,
Je
n′embrasse
pas
les
garçons
Я
не
целую
мальчиков,
Non,
je
n'embrasse
pas
les
garçons
Нет,
я
не
целую
мальчиков.
Non
Нет.
Ne
soyez
pas
sous
diplomates,
Не
будьте
вы
дипломатами,
Docteur
en
lettres
ou
pharmacie
Докторами
наук
или
фармацевтами,
Coiffeur
ou
marchand
de
tomates
Парикмахерами
или
торговцами
помидорами,
Je
vous
dis
non,
non,
non
merci
Я
говорю
вам:
нет,
нет,
нет,
спасибо.
Soyez
chanteurs
ou
numismates
Будьте
певцами
или
нумизматами,
Ou
bien
docteur
homéopathe
Или
даже
врачами-гомеопатами,
Marchand
de
billes
en
agate
Торговцами
стеклянными
шариками,
Explorateur,
vendeur
de
dattes
Исследователями,
продавцами
фиников,
Ou
puis
même
cul-de-jatte
Или
даже
безногими,
Moi,
je
dis
votre
amour
me
flatte,
flatte,
flatte
Я
говорю:
ваша
любовь
мне
льстит,
льстит,
льстит.
Non
c′est
vrais
c'est
très
gentil
Конечно,
это
очень
мило,
Mais
bon...
Но...
Je
n'embrasse
pas
les
garçons
Я
не
целую
мальчиков,
Je
n′écoute
pas
leurs
chansons
Не
слушаю
их
песен,
Je
ne
vais
pas
à
Robinson
Не
хожу
на
«Робинзон»,
Je
ne
suis
pas
petit
poisson
que
l′amour
frotte
à
l'hameçon
Я
не
рыбка,
чтоб
любовь
клевала
на
крючок.
Non,
je
n′embrasse
pas
les
garçons
Нет,
я
не
целую
мальчиков,
Je
n'écoute
pas
leurs
chansons
Не
слушаю
их
песен,
On
peut
me
traiter
de
glaçon
Можете
считать
меня
льдинкой,
Je
n′embrasse
pas
les
garçons
Я
не
целую
мальчиков,
Non,
je
n'embrasse
pas
les
garçons
Нет,
я
не
целую
мальчиков.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.