anaïs - La Plus Belle Chose Au Monde - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation anaïs - La Plus Belle Chose Au Monde




La Plus Belle Chose Au Monde
Самая прекрасная вещь на свете
La plus belle chose au monde, la naissance d′un enfant.
Самая прекрасная вещь на свете рождение ребенка.
La joie qui vous inonde, le bonheur d'être maman
Радость, которая тебя переполняет, счастье быть мамой.
La plus belle chose au monde, la naissance d′un enfant
Самая прекрасная вещь на свете рождение ребенка.
La joie qui vous inonde, quel précieux moment
Радость, которая тебя переполняет, какой драгоценный момент.
Mais c'est ce que je fais, je pousse
Но это то, что я делаю, я тужусь.
J'fais que ca pousser
Я только и делаю, что тужусь.
Mais c′est ce que je fais, j′veux plus de bébé
Но это то, что я делаю, я больше не хочу ребенка.
Rentrons à la maison
Поехали домой.
Mais c'est ce que j′fait, je pousse
Но это то, что я делаю, я тужусь.
J'fais que ca pousser
Я только и делаю, что тужусь.
J′ai mal à me taper le ventre contre le mur
Мне больно биться животом об стену.
J'ai changé d′avis, je veux les piqûres
Я передумала, я хочу уколы.
La plus belle chose au monde, la naissance d'un enfant
Самая прекрасная вещь на свете рождение ребенка.
La joie qui vous inonde, le bonheur d'être maman
Радость, которая тебя переполняет, счастье быть мамой.
Ce p′tit bout de chou en herbe, qui cogne juste pour nous dire
Этот маленький кочанчик капусты, который стучит, чтобы сказать нам,
A coups de pied acerbe, c′est j' dois sortir.
Резкими ударами ножек: должен выйти".
Mais c′est ce que je fais, je pousse
Но это то, что я делаю, я тужусь.
J'fais que ça pousser
Я только и делаю, что тужусь.
Mais c′est ce que j'fais, je veux plus de bébé
Но это то, что я делаю, я больше не хочу ребенка.
Rentrons à la maison
Поехали домой.
Mais c′est ce que j' fais, je pousse
Но это то, что я делаю, я тужусь.
J'fais que ça pousser
Я только и делаю, что тужусь.
J′vais latter mon cul, j′vais l'exploser
Я сейчас надеру себе задницу, я ее взорву.
Tu sors ou je te tue sale moufflet
Вылезай или я тебя убью, паршивец.
J′fais que ça pousser
Я только и делаю, что тужусь.
La plus belle chose au monde, la naissance d'un enfant
Самая прекрасная вещь на свете рождение ребенка.
La joie qui vous inonde, le bonheur d′être maman
Радость, которая тебя переполняет, счастье быть мамой.
C'est le fruit de l′amour, ce beau ventre rond
Это плод любви, этот красивый круглый живот.
Cri d'un nouveau jour
Крик нового дня.
Ainsi fon-fon-font les petites marionnettes
Так фон-фон-фон идут маленькие марионетки.
Couché dans un berceau
Лежа в колыбели,
Il baille et fait risette
Он зевает и улыбается.
Mon dieu qu'il est beau {x4}
Боже мой, какой он красивый {x4}
Ouin
Уа.





Writer(s): ANAIS CROZE


Attention! Feel free to leave feedback.