Lyrics and translation Anberlin - Adelaide

You're repeating me lines that you think I wanna hear
But I don't wanna hear anymore
As if sorry is any consolation
For what it's worth, you're stringing me along
Sh-sh-shouldn't need anyone
(Shouldn't need anyone)
I'm just scared of being alone
But by the time you figure this out
And I'm already gone

Adelaide, Adelaide
You really had me going this time
Adelaide, Adelaide
You need to quit, quit making a scene

Adelaide, Adelaide
You really had me going this time
Adelaide, Adelaide
You need to quit, quit

You keep giving me signs that you think I wanna see
But you're nothing like you seem
Hide behind your half smile
But the truth is so undeniable
Sh-sh-shouldn't need anyone
(Shouldn't need anyone)
I'm just scared of being alone
But by the time you figure this out
And I'm already gone

Adelaide, Adelaide
You really had me going this time
Adelaide, Adelaide
You need to quit, quit making a scene

Adelaide, Adelaide
You really had me going this time
Adelaide, Adelaide
You need to quit, quit making a scene (Making a scene)

Like lipstick traces on pillow cases
Some things in life are
Like love, loss, lies and us and (Whoa oh)
Some things in life are

Like lipstick traces on pillow cases
Some things in life are
Like love, loss, lies and us (Whoa oh)
Some things in life are undeniable

Adelaide, Adelaide
You really had me going this time
Adelaide, Adelaide
You need to quit, quit making a scene

Adelaide, Adelaide
You really had me going this time
Adelaide, Adelaide
You need to quit, quit making a scene

Ты повторяешь мне реплики, которые, как ты думаешь, я хочу услышать
Но я больше не хочу ничего слышать
Как будто извинения - это какое-то утешение
Как бы то ни было, ты водишь меня за нос
Ш-ш-не должен ни в ком
нуждаться (не должен ни в ком нуждаться)
Я просто боюсь оставаться одна
Но к тому времени, как ты это поймешь
И я уже ухожу

Аделаида, Аделаида
На этот раз ты действительно завел меня
Аделаида, Аделаида
Тебе нужно уйти, прекратить устраивать сцены

Аделаида, Аделаида
На этот раз ты действительно завел меня
Аделаида, Аделаида
Тебе нужно уволиться, уволиться

Ты продолжаешь подавать мне знаки, которые, как ты думаешь, я хочу видеть
Но ты совсем не такой, каким кажешься
Прячься за своей полуулыбкой
Но истина так неоспорима
Ш-ш-не должен ни в ком
нуждаться (не должен ни в ком нуждаться)
Я просто боюсь оставаться одна
Но к тому времени, как ты это поймешь
И я уже ухожу

Аделаида, Аделаида
На этот раз ты действительно завел меня
Аделаида, Аделаида
Тебе нужно уйти, прекратить устраивать сцены

Аделаида, Аделаида
На этот раз ты действительно завел меня
Аделаида, Аделаида
Тебе нужно уйти, хватит устраивать сцену (устраивать сцену)

Как следы губной помады на наволочках
Некоторые вещи в жизни таковы
Как любовь, потеря, ложь и мы, и (Ого-го)
Некоторые вещи в жизни таковы

Как следы губной помады на наволочках
Некоторые вещи в жизни таковы
Как любовь, потеря, ложь и мы (Ого-го)
Некоторые вещи в жизни неоспоримы

Аделаида, Аделаида
На этот раз ты действительно завел меня
Аделаида, Аделаида
Тебе нужно уйти, прекратить устраивать сцены

Аделаида, Аделаида
На этот раз ты действительно завел меня
Аделаида, Аделаида
Тебе нужно уйти, прекратить устраивать сцены