Lyrics and translation Anberlin - All We Have

All We Have

Why do we have it out for each other?
When all we have is each other?
Piece by piece, I try to put you back together
I'm the one who broke you down
(I broke you down)

Slow down on me now
Where do we get off?
(We're all we have, we're all we have)

What's to come of us
If all we have is gone?
(We're all we have, we're all be have)
We'd be lost

Where did we start to build these walls?
And is there any way to storm your gates?
Brick by brick I try to fill the home together
But I'm the one who burned it down
(I'm the one who burned it down)

Slow down on me now
Where do we get off?
(We're all we have, we're all we have)

What's to come of us
If all we have is gone?
(We're all we have, we're all we have)
We'd be lost

Slow down on me now
Where do we get off?
We're all we have, we're all we have

What's to come of us
If all we have is gone?
We're all we have, we're all we have

Slow down on me now
Where do we get off?
(We're all we have, we're all we have)

What's to come of us
If all we have is gone?
(We're all we have, we're all we have)

Tout ce que nous avons

Pourquoi on s'en prend l'un à l'autre ?
Alors que tout ce qu'on a, c'est l'un l'autre ?
Morceau par morceau, j'essaie de te remettre d'aplomb
C'est moi qui t'ai brisée
(Je t'ai brisée)

Ralentis un peu pour moi maintenant
Où est-ce qu'on se permet de faire ça ?
(On est tout ce qu'on a, on est tout ce qu'on a)

Qu'est-ce qui va arriver de nous
Si tout ce qu'on a disparaît ?
(On est tout ce qu'on a, on est tout ce qu'on a)
On serait perdus

Où avons-nous commencé à construire ces murs ?
Et est-ce qu'il y a un moyen de prendre d'assaut tes portes ?
Brique par brique, j'essaie de reconstruire la maison ensemble
Mais c'est moi qui l'ai brûlée
(C'est moi qui l'ai brûlée)

Ralentis un peu pour moi maintenant
Où est-ce qu'on se permet de faire ça ?
(On est tout ce qu'on a, on est tout ce qu'on a)

Qu'est-ce qui va arriver de nous
Si tout ce qu'on a disparaît ?
(On est tout ce qu'on a, on est tout ce qu'on a)
On serait perdus

Ralentis un peu pour moi maintenant
Où est-ce qu'on se permet de faire ça ?
On est tout ce qu'on a, on est tout ce qu'on a

Qu'est-ce qui va arriver de nous
Si tout ce qu'on a disparaît ?
On est tout ce qu'on a, on est tout ce qu'on a

Ralentis un peu pour moi maintenant
Où est-ce qu'on se permet de faire ça ?
(On est tout ce qu'on a, on est tout ce qu'on a)

Qu'est-ce qui va arriver de nous
Si tout ce qu'on a disparaît ?
(On est tout ce qu'on a, on est tout ce qu'on a)