Lyrics and translation Anberlin - Breaking

Breaking

Do you memorize theatrical lines that seem to lead them in
Play the role with the good girl heart, hide the tangled webs within
Who was it that lead you on? That made you want to hurt me so?
Who are you out to forget? Who's forgot you long ago?

(Do you still feel it?) Calling in the air tonight
(Do you still feel it?) Seems like you've done this before
You make breaking hearts look so easy
Seems like you've done this before
You've got breaking hearts all but down
And you've done this, you've done this before
You make stealing hearts look so easy
Where is the girl I adore?
You've got breaking up all but down
I can't love a thief anymore

Do you collect the souls you've lost in the top of your dresser drawer?
Count the number of tears displaced on lonely bedroom floors
A machine where your heart once was slowly takes the place of you
Only hold the memories now of a love I thought I knew

(Do you still feel it?) Calling in the air tonight
(Do you still feel it?) Seems like you've done this before
You make breaking hearts look so easy
Seems like you've done this before
You've got breaking hearts all but down
And you've done this, you've done this before
You make stealing hearts look so easy
Where is the girl I adore?
You've got breaking up all but down
But I can't love a thief anymore

You make breaking hearts look so easy
You've got breaking hearts all but down

You make breaking hearts look so easy
Seems like you've done this before
You've got breaking hearts all but down
And you've done this, you've done this before
The best you could hope to be is
Now just a bitter sweet memory
You make stealing hearts look so easy
Whoa-oh-oh-oh-oh

Разбивая сердца

Ты заучиваешь театральные фразы, чтобы ввести их в заблуждение?
Играешь роль хорошей девочки, скрывая паутину лжи внутри.
Кто же тебя подтолкнул? Кто заставил тебя так ранить меня?
Кого ты пытаешься забыть? Кто забыл тебя давным-давно?

(Ты всё ещё чувствуешь это?) Зовёт в воздухе tonight
(Ты всё ещё чувствуешь это?) Кажется, ты делала это раньше.
Ты разбиваешь сердца так легко,
Кажется, ты делала это раньше.
Ты разбиваешь сердца почти полностью,
И ты делала это, ты делала это раньше.
Ты крадешь сердца так легко,
Где та девушка, которую я обожаю?
Ты довела расставание почти до конца,
Я больше не могу любить воровку.

Ты собираешь потерянные души в верхнем ящике своего комода?
Считаешь количество пролитых слёз на одиноких полах спальни?
Машина, где когда-то было твоё сердце, медленно занимает твоё место.
Остались только воспоминания о любви, которую я думал, что знал.

(Ты всё ещё чувствуешь это?) Зовёт в воздухе tonight
(Ты всё ещё чувствуешь это?) Кажется, ты делала это раньше.
Ты разбиваешь сердца так легко,
Кажется, ты делала это раньше.
Ты разбиваешь сердца почти полностью,
И ты делала это, ты делала это раньше.
Ты крадешь сердца так легко,
Где та девушка, которую я обожаю?
Ты довела расставание почти до конца,
Но я больше не могу любить воровку.

Ты разбиваешь сердца так легко,
Ты разбиваешь сердца почти полностью.

Ты разбиваешь сердца так легко,
Кажется, ты делала это раньше.
Ты разбиваешь сердца почти полностью,
И ты делала это, ты делала это раньше.
Лучшее, на что ты можешь надеяться, это
Стать лишь горько-сладким воспоминанием.
Ты крадешь сердца так легко,
Whoa-oh-oh-oh-oh