Anberlin - Closer - translation of the lyrics into French
Anberlin Closer

Anberlin - Closer

Lyrics and translation Anberlin - Closer




Closer
Plus près
Do you expect me
Tu t'attends à ce que je
To be or believe you?
Sois ou que je te croie ?
Do you accept me
Tu m'acceptes-tu
When it's me you can see through?
Quand c'est moi que tu peux voir à travers ?
Are you keeping safe distance?
Est-ce que tu gardes une distance de sécurité ?
Are you arm's length away?
Est-ce que tu es à portée de bras ?
Are you keeping safe distance?
Est-ce que tu gardes une distance de sécurité ?
Holding me arm's length away?
Me tenant à bout de bras ?
Are you there? Can someone answer me?
Es-tu là ? Quelqu'un peut-il me répondre ?
Closer, closer, closer
Plus près, plus près, plus près
Closer, closer, closer
Plus près, plus près, plus près
Do you expect me
Tu t'attends à ce que je
To keep from crawling back?
Ne rampe pas en arrière ?
Do you accept me
Tu m'acceptes-tu
When we both know my past?
Quand on sait tous les deux mon passé ?
Am I keeping safe distance?
Est-ce que je garde une distance de sécurité ?
Pushing you arm's length away?
Te repoussant à bout de bras ?
Am I keeping safe distance?
Est-ce que je garde une distance de sécurité ?
Oh, it's you that feels betrayed?
Oh, c'est toi qui te sens trahi ?
Are you there? Can someone answer me?
Es-tu là ? Quelqu'un peut-il me répondre ?
Come where I can see
Viens où je peux te voir
Closer, closer, closer
Plus près, plus près, plus près
Closer, closer, closer
Plus près, plus près, plus près
Are you out there somewhere?
Es-tu là quelque part ?
Come where I can see
Viens où je peux te voir
Closer, closer, closer to me
Plus près, plus près, plus près de moi
Come closer
Approche-toi
Come closer
Approche-toi
Come closer
Approche-toi
Closer, closer, closer
Plus près, plus près, plus près
Are you farther, farther, farther from me?
Es-tu plus loin, plus loin, plus loin de moi ?
Closer, closer, closer
Plus près, plus près, plus près
Closer, closer, closer to me
Plus près, plus près, plus près de moi
Are you out there somewhere?
Es-tu là quelque part ?
Somewhere I can see?
Quelque part où je peux te voir ?
Closer, closer, closer to me
Plus près, plus près, plus près de moi
Closer to me
Plus près de moi




Anberlin - Dark Is the Way, Light Is a Place
Album
Dark Is the Way, Light Is a Place
date of release
01-01-2010

1 Closer
2 Take Me (As You Found Me)
3 We Owe This To Ourselves
4 You Belong Here
5 Pray Tell
6 Art of War
7 To the Wolves
8 Down
9 Depraved
10 All We Have
Attention! Feel free to leave feedback.