Lyrics and translation Anberlin - Dissenter

Dissenter

Pioneers will
Get the arrows
But you know now that's where you'll find me

Won't stop striving
Can't stop working
You know I'll be known at the gates

I can't clothe your
Back forever
I'm a dissenter from you socialists

How can you say
You're a believer?
I'm a deserter from your faith

Whoa! Yeah! Now!
Bring it on to me!
Yeah! Now!
Bring your soul to me!

It's the weak who
Need to hear yes
Your confusion cripples me

Drink it in now
Live the moment
You are children in a land of men

Lived the life but
Now it's over
All you have is yesterday

There's no ties now
There's no binding
Try as you might, you can't hold me back

Whoa! Yeah! Now!
Bring it on to me!
Yeah! Now!
Bring your soul to me!
Yeah! Now!
Bring your soul to me!
Yeah! Now!
Bring your soul to me!

For so long I've dreamt of this
It couldn't come soon enough
I'd stay awake and dream
Everything, every word you said you mean
For so long I've waited for this
And now it's finally here

Whoa! Yeah! Now!
Bring it on to me!
Yeah! Now!
Bring your soul to me!
Yeah! Now!
Bring it on to me!
Yeah! Now!
Bring your soul to me!

Dissenter

Les pionniers volonté
Obtenir les flèches
Mais tu sais maintenant que c'est là que tu me trouveras

N'arrêterai pas de m'efforcer
Ne peux pas arrêter de travailler
Tu sais que je serai connu aux portes

Je ne peux pas habiller ton
Dos pour toujours
Je suis un dissident pour vous les socialistes

Comment peux-tu dire
Que tu es un croyant ?
Je suis un déserteur de votre foi

Whoa! Oui! Maintenant!
Apporte-le-moi!
Oui! Maintenant!
Apporte-moi ton âme!

C'est le faible qui
A besoin d'entendre oui
Ta confusion me paralyse

Bois-le maintenant
Vis l'instant présent
Vous êtes des enfants dans un monde d'hommes

Vécu la vie mais
Maintenant c'est fini
Tu n'as qu'hier

Il n'y a plus de liens
Il n'y a plus de liens
Essaie comme tu veux, tu ne peux pas me retenir

Whoa! Oui! Maintenant!
Apporte-le-moi!
Oui! Maintenant!
Apporte-moi ton âme!
Oui! Maintenant!
Apporte-moi ton âme!
Oui! Maintenant!
Apporte-moi ton âme!

Depuis si longtemps j'ai rêvé de ça
Ça n'aurait pas pu arriver assez tôt
Je restais éveillé et je rêvais
Tout, chaque mot que tu as dit que tu pensais
Depuis si longtemps j'attends ça
Et maintenant c'est enfin là

Whoa! Oui! Maintenant!
Apporte-le-moi!
Oui! Maintenant!
Apporte-moi ton âme!
Oui! Maintenant!
Apporte-le-moi!
Oui! Maintenant!
Apporte-moi ton âme!