Lyrics and translation Anberlin - Foreign Language

Foreign Language

Boys speak in rhythm and girls in code
Tell it to me straight, give it to me now
Face forward, face forward

Boys speak in rhythm and girls in code
Tell it to me straight, give it to me now
Face forward, face forward

Speaking foreign language, nothing I can translate
You're speaking foreign language, nothing I can dictate
You're speaking foreign language

Boys speak in rhythm and girls just lie
Tell me how you feel, come out of the dark
Then we can head back home and I'll know where to start

Speaking foreign language, nothing I can translate
You're speaking foreign language, nothing I can dictate
You're speaking foreign language
Nothing i can translate
You're speaking foreign language.
Where did we go wrong?
We need medication for this miscommunication
Where did we go wrong?
Our conversation's weakened
Conversations weakened

Boys speak in rhythm and girls in code
Boys speak in rhythm and girls just lie

Langue étrangère

Les garçons parlent en rythme et les filles en code
Dis-le moi franchement, donne-le moi maintenant
Regarde devant, regarde devant

Les garçons parlent en rythme et les filles en code
Dis-le moi franchement, donne-le moi maintenant
Regarde devant, regarde devant

Tu parles une langue étrangère, je ne peux rien traduire
Tu parles une langue étrangère, je ne peux rien dicter
Tu parles une langue étrangère

Les garçons parlent en rythme et les filles mentent
Dis-moi ce que tu ressens, sors de l'obscurité
Alors on pourra rentrer à la maison et je saurai par où commencer

Tu parles une langue étrangère, je ne peux rien traduire
Tu parles une langue étrangère, je ne peux rien dicter
Tu parles une langue étrangère
Je ne peux rien traduire
Tu parles une langue étrangère.
Où avons-nous fait fausse route ?
On a besoin de médicaments pour cette mauvaise communication
Où avons-nous fait fausse route ?
Notre conversation est affaiblie
Conversations affaiblies

Les garçons parlent en rythme et les filles en code
Les garçons parlent en rythme et les filles mentent