Lyrics and translation Anberlin - Hello Alone

Hello Alone

Is this where the interstate ends
In a coastal town like this
Waiting for my world to cave under
We seem to invent ourselves
In the places left unknown
If hope could only find me out

Is this the end of everything we've known? (We've known)
This is the end of everything I am

Is anybody out there? (C'mon I can't hear you) Hello! Hello!
Broken hearts like promises are left for lesser knowns
Is anybody out there? Alone! Alone!
Cause the coldest winters thrive

Depression is the unholy ghost
In the coastal towns of ahead
Though I know a thousand names (I seem my only friend)
I've got the gun, all I need is ten cents for the bullet
I feel helpless, sleeping at best, waiting for your return
Are you ever coming home?

Is anybody out there? Hello! Hello!
Broken hearts like promises are left for lesser knowns
Is anybody out there? Alone! Alone!
Cause the coldest winters thrive on broken homes
Broken homes, broken homes

Does anybody (Does anybody)
Do they ever listen? (Do they ever listen?)
Does anybody (Does anybody)
Do they care at all?
Do they care at all?
Do they care at all?
Do you care at all? Do you care at all? Do you care at all?

Is this the end of everything we've known?
This is the end of everything I am

Is anybody out there? Hello! Hello!
Broken hearts like promises are left for lesser knowns
Is anybody out there? Alone! Alone!
Cause the coldest winters thrive on broken
Is anybody out there? Hello! Hello!
Broken hearts like promises are left for lesser knowns
Is anybody out there? Alone! Alone!
From a lesser known I'm here
And there's hope, there's hope

Hello Alone

Est-ce là où l'autoroute se termine ?
Dans une ville côtière comme celle-ci ?
Attendant que mon monde s'effondre ?
Nous semblons nous inventer
Dans les endroits inconnus
Si l'espoir pouvait seulement me trouver

Est-ce la fin de tout ce que nous avons connu? (Nous avons connu)
C'est la fin de tout ce que je suis

Y a-t-il quelqu'un là-bas? (Allez, je ne t'entends pas) Bonjour! Bonjour!
Les cœurs brisés comme des promesses sont laissés pour les moins connus
Y a-t-il quelqu'un là-bas? Seul! Seul!
Parce que les hivers les plus froids prospèrent

La dépression est le fantôme impie
Dans les villes côtières d'avant
Bien que je connaisse mille noms (Je semble être mon seul ami)
J'ai l'arme, tout ce dont j'ai besoin est dix cents pour la balle
Je me sens impuissant, dormant au mieux, attendant ton retour
Est-ce que tu reviens un jour?

Y a-t-il quelqu'un là-bas? Bonjour! Bonjour!
Les cœurs brisés comme des promesses sont laissés pour les moins connus
Y a-t-il quelqu'un là-bas? Seul! Seul!
Parce que les hivers les plus froids prospèrent dans les foyers brisés
Fossés brisés, fossés brisés

Y a-t-il quelqu'un (Y a-t-il quelqu'un)
Est-ce qu'ils écoutent jamais? (Est-ce qu'ils écoutent jamais?)
Y a-t-il quelqu'un (Y a-t-il quelqu'un)
Est-ce qu'ils s'en fichent?
Est-ce qu'ils s'en fichent?
Est-ce qu'ils s'en fichent?
Est-ce que tu t'en fiches? Est-ce que tu t'en fiches? Est-ce que tu t'en fiches?

Est-ce la fin de tout ce que nous avons connu?
C'est la fin de tout ce que je suis

Y a-t-il quelqu'un là-bas? Bonjour! Bonjour!
Les cœurs brisés comme des promesses sont laissés pour les moins connus
Y a-t-il quelqu'un là-bas? Seul! Seul!
Parce que les hivers les plus froids prospèrent dans les foyers brisés
Y a-t-il quelqu'un là-bas? Bonjour! Bonjour!
Les cœurs brisés comme des promesses sont laissés pour les moins connus
Y a-t-il quelqu'un là-bas? Seul! Seul!
D'un moins connu, je suis ici
Et il y a de l'espoir, il y a de l'espoir