Lyrics and translation Anberlin - The Undeveloped Story

The Undeveloped Story

Taking on what others have hassled
Looking back to darker days getting me down
And if this is chaos
I think that I'm in love with clamor
Tides are turning
Never understood my undeveloped story
But it makes sense to me, you make sense to me

When it all falls down, I'll still be right here
When it all falls down, we'll still be right here

Once in a lifetime, I could feel this way
Once in a lifetime, you could feel it too

Cancel your black subscription
I'm nowhere near a cigarette
And I'm cut clear as you wander
Past this lonely street and wonder
Dance all night, dance all night
The kids are all here, and we're downtown
We're past the morning glory
It's ten past two
And I'm still working on forty

Once in a lifetime, I could feel this way
Once in a lifetime, you could feel it too
Once in a lifetime, I could feel this way
Once in a lifetime, you could feel it...

Dance all night, dance all night
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance all night

When it all falls down, I'll still be right here
When it all falls down, I'll still be right here

Once in a lifetime, I could feel this way
Once in a lifetime, you could feel it too
Once in a lifetime, I could feel this way
Once in a lifetime, you could feel it...

Dance all night, dance all night
Dance all night, dance all night

L'histoire non développée

Je prends ce que les autres ont harcelé
Je regarde en arrière vers des jours plus sombres qui me donnent le moral
Et si c'est le chaos
Je pense que je suis amoureux du vacarme
Les marées tournent
Je n'ai jamais compris mon histoire non développée
Mais ça a du sens pour moi, tu as du sens pour moi

Quand tout s'effondrera, je serai toujours ici
Quand tout s'effondrera, nous serons toujours ici

Une fois dans une vie, je pouvais ressentir ça
Une fois dans une vie, tu pouvais le ressentir aussi

Annule ton abonnement noir
Je ne suis pas près d'une cigarette
Et je suis coupé clair comme tu erres
Passé cette rue solitaire et tu te demandes
Danse toute la nuit, danse toute la nuit
Les enfants sont tous là, et nous sommes en ville
Nous sommes passés la gloire du matin
Il est dix heures deux
Et je travaille toujours sur quarante

Une fois dans une vie, je pouvais ressentir ça
Une fois dans une vie, tu pouvais le ressentir aussi
Une fois dans une vie, je pouvais ressentir ça
Une fois dans une vie, tu pouvais le ressentir...

Danse toute la nuit, danse toute la nuit
Danse toute la nuit, danse toute la nuit
Danse toute la nuit, danse toute la nuit

Quand tout s'effondrera, je serai toujours ici
Quand tout s'effondrera, je serai toujours ici

Une fois dans une vie, je pouvais ressentir ça
Une fois dans une vie, tu pouvais le ressentir aussi
Une fois dans une vie, je pouvais ressentir ça
Une fois dans une vie, tu pouvais le ressentir...

Danse toute la nuit, danse toute la nuit
Danse toute la nuit, danse toute la nuit