Anberlin - The Unwinding Cable Car - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anberlin - The Unwinding Cable Car




The Unwinding Cable Car
Расплетающийся трос фуникулера
Emotive unstable you're like an unwinding cable car
Эмоционально нестабильная, ты словно расплетающийся трос фуникулера,
Listening for voices, but it's the choices that make us who we are
Прислушиваешься к голосам, но именно выбор делает нас теми, кто мы есть.
Go your own way, even seasons have changed just burn those new leaves over
Иди своим путем, даже времена года изменились, просто сожги эти новые листья.
So self-absorbed you've seemed to ignore the prayers that have already come
Ты настолько поглощена собой, что, кажется, игнорируешь молитвы, которые уже услышаны.
This is the correlation of salvation and love
Это взаимосвязь спасения и любви.
(Don't drop your arms)
(Не опускай руки.)
Don't drop your arms, I'll guide your heart
Не опускай руки, я направлю твое сердце.
With quiet words I'll lead you in
Тихими словами я поведу тебя.
La la la la la la la, la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля.
La la la la la la la, la la la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля.
Backing away from the problem of pain, you never had a home
Убегая от проблемы боли, у тебя никогда не было дома.
You've been misguided, you're hiding in shadows for so very long
Ты была введена в заблуждение, ты прячешься в тени так долго.
Don't you believe that you've been deceived that you're no better than
Разве ты не веришь, что тебя обманули, что ты не лучше, чем
The hair in your eyes, it never disguised what you're really thinking
Волосы, падающие на твои глаза, они никогда не скрывали то, о чем ты на самом деле думаешь.
This is the correlation of salvation and love
Это взаимосвязь спасения и любви.
(Don't drop your arms)
(Не опускай руки.)
Don't drop your arms, I'll guide your heart
Не опускай руки, я направлю твое сердце.
With quiet words I'll lead you
Тихими словами я поведу тебя.
This is the correlation of salvation and love
Это взаимосвязь спасения и любви.
(Don't drop your arms)
(Не опускай руки.)
Don't drop your arms, I'll guide your heart
Не опускай руки, я направлю твое сердце.
With quiet words I'll lead you
Тихими словами я поведу тебя.
You're so brilliant, don't soon forget
Ты такая блистательная, не забывай об этом.
You're so brilliant, grace marks your heart
Ты такая блистательная, благодать отмечает твое сердце.
You're so brilliant, don't soon forget
Ты такая блистательная, не забывай об этом.
You're so brilliant, grace marks your heart
Ты такая блистательная, благодать отмечает твое сердце.
This is the correlation between salvation and love
Это взаимосвязь между спасением и любовью.
Don't drop your arms, I'll guide your heart
Не опускай руки, я направлю твое сердце.
With quiet words I'll lead you in and out of the dark
Тихими словами я проведу тебя сквозь тьму.
Don't drop your arms, I'll guide your heart
Не опускай руки, я направлю твое сердце.
With quiet words I'll lead you
Тихими словами я поведу тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.