Lyrics and translation Anberlin - Two Graves

Two Graves

Found myself a shadow
Fault in my veins
Doubt in my lungs
And a chest that had caved
In fury, you unfold weapons formed in gilded homes
In the slough is where you found, another soul that you bleed out!

No down from zero!
Don't you never count me out
Never ever, ever count me out of idols and heroes!
Soon we'll never go without
Follow, follow, follow, follow me out!

Here comes the hammer, you showed your neck
Soon this will drop, and you won't forget
Blood in the water line
There's a thrashing in the tide
You can play dead, just to live
You can pray, but I don't forget

No down from zero!
Don't you never count me out
Never ever, ever count me out of idols and heroes!
Soon we'll never go without
Follow, follow, follow, follow me out!

If you want revenge, then you should dig two graves!
If you want revenge, then you should dig two graves!

(Dig two graves, dig two graves)
(If you want revenge, then you should dig two graves)
(If you want, if you want)
(If you want, if you want)
(If you want, if you want)
(If you want revenge, then you should dig two graves)
(If you want)

If you want revenge, then you should dig!
Don't you ever, ever, ever, ever, ever, ever, never!
Of idols and heroes!
Soon we'll never go without
So, follow, follow, follow, follow, follow!

Deux tombes

Je me suis retrouvé dans l'ombre
Un défaut dans mes veines
Un doute dans mes poumons
Et une poitrine qui s'était effondrée
Dans la fureur, tu déplies des armes forgées dans des maisons dorées
Dans la fange, c'est là que tu as trouvé, une autre âme que tu saignes !

Pas de retour en arrière !
Ne me compte jamais
Ne me compte jamais, jamais, jamais parmi les idoles et les héros !
Bientôt, nous n'aurons plus jamais à nous passer de
Suis, suis, suis, suis-moi !

Voici le marteau, tu as montré ton cou
Bientôt, il tombera, et tu ne l'oublieras pas
Du sang dans la ligne de flottaison
Il y a un remous dans la marée
Tu peux faire semblant d'être mort, juste pour vivre
Tu peux prier, mais je n'oublie pas

Pas de retour en arrière !
Ne me compte jamais
Ne me compte jamais, jamais, jamais parmi les idoles et les héros !
Bientôt, nous n'aurons plus jamais à nous passer de
Suis, suis, suis, suis-moi !

Si tu veux te venger, alors tu devrais creuser deux tombes !
Si tu veux te venger, alors tu devrais creuser deux tombes !

(Creuse deux tombes, creuse deux tombes)
(Si tu veux te venger, alors tu devrais creuser deux tombes)
(Si tu veux, si tu veux)
(Si tu veux, si tu veux)
(Si tu veux, si tu veux)
(Si tu veux te venger, alors tu devrais creuser deux tombes)
(Si tu veux)

Si tu veux te venger, alors tu devrais creuser !
Ne me compte jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais !
Parmi les idoles et les héros !
Bientôt, nous n'aurons plus jamais à nous passer de
Alors, suis, suis, suis, suis, suis !