Anberlin - We Are Destroyer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anberlin - We Are Destroyer




We Are Destroyer
Nous sommes le destructeur
We're creatures of indecision
Nous sommes des créatures indécises
Easily undone
Faciles à défaire
Caught inside collisions
Pris dans des collisions
Under a dying sun
Sous un soleil mourant
Take our time for granted
Prendre notre temps pour acquis
Entitled in this life
Ayant droit à cette vie
Entertain us now
Divertissez-nous maintenant
We're owed everything in sight
On nous doit tout
Give us what we want
Donne-nous ce que nous voulons
But we don't want to earn
Mais nous ne voulons pas gagner
Give us what we think we need
Donne-nous ce dont nous pensons avoir besoin
But why would we deserve?
Mais pourquoi le mériterions-nous ?
In just a matter of minutes, just a matter of time
Dans quelques minutes, juste une question de temps
We could lose it all, we could lose it all
Nous pourrions tout perdre, nous pourrions tout perdre
If all we are is just what we want
Si tout ce que nous sommes, c'est ce que nous voulons
We are the destroyers
Nous sommes les destructeurs
Stop to take it in, think it through now
Arrêtez-vous pour y penser, réfléchissez-y maintenant
Tread light on our future
Marchez prudemment vers notre avenir
If all we are is just what we want
Si tout ce que nous sommes, c'est ce que nous voulons
We are the destroyers
Nous sommes les destructeurs
You see tomorrow's ours
Vous voyez, l'avenir est à nous
It's all for the taking here
Tout est à prendre ici
Only the valiant survive
Seuls les vaillants survivent
To live a better year
Pour vivre une meilleure année
Shut up and actually try
Tais-toi et essaie vraiment
No one can save us now
Personne ne peut nous sauver maintenant
It's us against the world
C'est nous contre le monde
And will be til we die
Et ce sera le cas jusqu'à notre mort
No one gives you what you want
Personne ne te donne ce que tu veux
You don't get what you earn
Tu n'obtiens pas ce que tu mérites
Can't have what you need
Tu ne peux pas avoir ce dont tu as besoin
Only what you deserve
Seulement ce que tu mérites
In just a matter of minutes, just a matter of time
Dans quelques minutes, juste une question de temps
We could lose it all, we could lose it all
Nous pourrions tout perdre, nous pourrions tout perdre
If all we are is just what we want
Si tout ce que nous sommes, c'est ce que nous voulons
We are the destroyers
Nous sommes les destructeurs
Stop & take it in, think it through now
Arrête-toi et réfléchis bien, réfléchis-y maintenant
Tread light on our future
Marchez prudemment vers notre avenir
If all we are is just what we want
Si tout ce que nous sommes, c'est ce que nous voulons
We are the destroyers
Nous sommes les destructeurs
In just a matter of minutes, just a matter of time
Dans quelques minutes, juste une question de temps
We could lose it all, we could lose it all
Nous pourrions tout perdre, nous pourrions tout perdre
If all we are is just what we want
Si tout ce que nous sommes, c'est ce que nous voulons
We are the destroyers
Nous sommes les destructeurs
Stop & take it in, think it through now
Arrête-toi et réfléchis bien, réfléchis-y maintenant
Tread light on our future
Marchez prudemment vers notre avenir
If all we are is just what we want
Si tout ce que nous sommes, c'est ce que nous voulons
We are the destroyers
Nous sommes les destructeurs
In just a matter of minutes, just a matter of time
Dans quelques minutes, juste une question de temps
We could lose it all, we could lose it all
Nous pourrions tout perdre, nous pourrions tout perdre
If all we are is just what we want
Si tout ce que nous sommes, c'est ce que nous voulons
We are the destroyers
Nous sommes les destructeurs






Attention! Feel free to leave feedback.