Anberlin - We Dreamt In Heist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anberlin - We Dreamt In Heist




We Dreamt In Heist
On a rêvé à Heist
This is a black market reformation
C'est une reformation du marché noir
Keep your lips closed
Garde tes lèvres fermées
And don't you ever give away our underground location
Et ne révèle jamais notre emplacement souterrain
This is a black tie affair
C'est un événement en smoking
Don't ever close your mouth
Ne ferme jamais la bouche
And we'll stay here until someone falls in their own snare
Et nous resterons ici jusqu'à ce que quelqu'un tombe dans son propre piège
I had this planned all along, and I brought you here for this
J'avais tout planifié depuis longtemps, et je t'ai amené ici pour ça
So tie your mask on and pretend that nothing's wrong
Alors enfile ton masque et fais comme si de rien n'était
And I'll try to stay awake as long as I can
Et j'essaierai de rester éveillé aussi longtemps que possible
And I'll try to stay here, here with you
Et j'essaierai de rester ici, ici avec toi
This is a black market reformation
C'est une reformation du marché noir
How does it feel to be under the gun
Comment te sens-tu d'être sous le feu
Last ones to laugh pull the trigger here on the run
Les derniers à rire tirent ici sur la course
You can hide the money, I'll mark an X
Tu peux cacher l'argent, je marquerai un X
I am above the law and you're the order
Je suis au-dessus des lois et tu es l'ordre
You make everything make sense
Tu fais que tout ait du sens
And I'll try to stay awake as long as I can
Et j'essaierai de rester éveillé aussi longtemps que possible
And I'll try to stay here, here with you
Et j'essaierai de rester ici, ici avec toi
And I know Mexico is south of here, beautiful this time of year
Et je sais que le Mexique est au sud d'ici, magnifique à cette période de l'année
So let's jump the border when the coast is clear
Alors sautons la frontière quand la côte est dégagée
Salvation waits at ocean shore, we won't have to lie no more
Le salut nous attend au bord de l'océan, nous n'aurons plus à mentir
Don't you worry baby, I'll be right here
Ne t'inquiète pas mon amour, je serai
And I'll try to stay awake as long as I can
Et j'essaierai de rester éveillé aussi longtemps que possible
And I'll try to stay here, here with you
Et j'essaierai de rester ici, ici avec toi
And I'll try to stay awake as long as I can
Et j'essaierai de rester éveillé aussi longtemps que possible
And I'll try to stay here, here with you
Et j'essaierai de rester ici, ici avec toi






Attention! Feel free to leave feedback.