Lyrics and translation Anbu 42 & Весна - Коробка Переломов

Коробка Переломов

ПЕРВЫЙ КУПЛЕТ:
Я не вернусь, а если и да, это больше не я
Как бесстрашные фонари горели мы до утра

Бегом из норы, на душонке нарыв
Скоро лопнет как в Хиросиме ядерный взрыв
Мосты сожжены, пустые порывы
Навстречу обрыву

Мы не знакомы, я вас не помню
Все это было как-то хреново
Повода нет снова по новой
Память коробка моих переломов

Моя душа такая дура
Без тебя такая скука
В моей голове буря
Ее остановит лишь пуля
Моя жизнь такая сука
Будто вечная кали-юга
Не забывай обещания
Что дал себе когда трудно

Моя душа, такая дура, такая сука
Без тебя, такая скука, кали юга

ВТОРОЙ КУПЛЕТ:
Ностальгия, разрывает мою память
Помоги мне, я не дойду до ванной

Память капризна, полна сюрпризов
Копание в ней- неоправданный риск
Без компромиссов, не требуя смысла
Призраки прошлого тянут вниз

La Boîte des Fractures

PREMIER COUPLET:
Je ne reviendrai pas, et si je le fais, ce n'est plus moi
Comme des lampadaires intrépides, nous avons brûlé jusqu'à l'aube

En courant hors du terrier, un abcès sur l'âme
Il éclatera bientôt comme une explosion nucléaire à Hiroshima
Les ponts sont brûlés, des élans vides
Vers le précipice

Nous ne nous connaissons pas, je ne me souviens pas de vous
Tout cela était un peu merdique
Il n'y a aucune raison de recommencer
La mémoire est la boîte de mes fractures

Mon âme est si stupide
Sans toi, c'est tellement ennuyeux
Une tempête dans ma tête
Seule une balle l'arrêtera
Ma vie est une telle salope
Comme une Kali Yuga éternelle
Ne pas oublier les promesses
Que tu t'es faites quand c'était difficile

Mon âme, si stupide, une telle salope
Sans toi, tellement ennuyeux, Kali Yuga

DEUXIÈME COUPLET:
La nostalgie déchire mes souvenirs
Aide-moi, je n'arriverai pas à la salle de bain

La mémoire est capricieuse, pleine de surprises
Fouiller en elle est un risque injustifié
Sans compromis, sans exiger de sens
Les fantômes du passé tirent vers le bas