Lyrics and translation Anbu - Denk Niet Na
Stop
met
denken
meisje,
laat
het
gewoon
gaan,
Arrête
de
penser,
ma
chérie,
laisse-toi
aller,
Het
is
zaterdagavond,
tis
tijd
om
te
ballen
C'est
samedi
soir,
il
est
temps
de
faire
la
fête
Ik
kan
je
ruiken
meisje,
sta
je
voor
alen?
Je
peux
te
sentir,
ma
chérie,
es-tu
prête
?
Tis
tijd
om
vanavond
je
vriend
te
verlaten
Il
est
temps
de
laisser
ton
petit
ami
ce
soir
Denk
niet
na
mijn
meisje,
kom
nu
bij
me
Ne
pense
pas,
ma
chérie,
viens
maintenant
à
moi
Het
is
zaterdag,
ik
heb
plek
voor
twee,
dus
laten
we
samen
gaan
C'est
samedi,
j'ai
de
la
place
pour
deux,
alors
allons-y
ensemble
Oh,
ik
kan
je
van
hier
al
ruiken
Oh,
je
peux
te
sentir
d'ici
Ik
hoef
me
niet
eens
voor
te
stellen,
want
meisje
je
kent
mn
naam
Je
n'ai
même
pas
besoin
de
me
présenter,
car
ma
chérie,
tu
connais
mon
nom
Ik
ben
beter
dan
je
ex,
meisje
en
je
weet
het
Je
suis
meilleur
que
ton
ex,
ma
chérie,
et
tu
le
sais
Ga
maar
omlaag
en
bespeel
mijn
trompet
Descends
et
joue
de
ma
trompette
Je
zag
me
langer
staan,
meisje
en
ik
weet
het
Tu
me
regardais
depuis
longtemps,
ma
chérie,
et
je
le
sais
Ik
snap
dat
wel
want
ik
heb
het
hele
pakket
Je
comprends,
parce
que
j'ai
tout
ce
qu'il
faut
Oh
my
God,
ik
zie
je
strippen
Oh
mon
Dieu,
je
te
vois
danser
Geen
zonnebrand,
op
je
lippen
Pas
de
crème
solaire,
sur
tes
lèvres
Die
shit
is
wit,
69
Cette
merde
est
blanche,
69
Dr
poenie
is
derm
dus
blijf
het
likken
Le
pooney
est
derm,
alors
continue
de
le
lécher
Blijf
het
eten,
blijf
het
geven
Continue
de
le
manger,
continue
de
le
donner
Oh
my
God
mijn
meisje
wacht
Oh
mon
Dieu,
ma
chérie,
attends
Nu
moet
je
denk
ik
even
stilzitten
Maintenant,
je
pense
que
tu
dois
t'asseoir
un
instant
Stop
met
denken
meisje,
laat
het
gewoon
gaan,
Arrête
de
penser,
ma
chérie,
laisse-toi
aller,
Het
is
zaterdagavond,
tis
tijd
om
te
ballen
C'est
samedi
soir,
il
est
temps
de
faire
la
fête
Ik
kan
je
ruiken
meisje,
sta
je
voor
alen?
Je
peux
te
sentir,
ma
chérie,
es-tu
prête
?
Tis
tijd
om
vanavond
je
vriend
te
verlaten
Il
est
temps
de
laisser
ton
petit
ami
ce
soir
Denk
niet
na
mijn
meisje,
kom
nu
bij
me
Ne
pense
pas,
ma
chérie,
viens
maintenant
à
moi
Het
is
zaterdag,
ik
heb
plek
voor
twee,
dus
laten
we
samen
gaan
C'est
samedi,
j'ai
de
la
place
pour
deux,
alors
allons-y
ensemble
Oh,
ik
kan
je
van
hier
al
ruiken
Oh,
je
peux
te
sentir
d'ici
Ik
hoef
me
niet
eens
voor
te
stellen,
want
meisje
je
kent
mn
naam
Je
n'ai
même
pas
besoin
de
me
présenter,
car
ma
chérie,
tu
connais
mon
nom
Kom
maar
bij
me
meisje,
jij
hebt
het
verdiend
om
te
vragen
Viens
à
moi,
ma
chérie,
tu
mérites
de
demander
Of
ik
alles
op
een
rijtje
heb
met
wat
ik
ook
verdien
Si
j'ai
tout
en
ordre
avec
ce
que
je
mérite
aussi
Je
hoeft
niet
raar
te
komen
doen
als
je
ziet,
dat
ik
het
uitgeef
Tu
n'as
pas
besoin
de
faire
des
choses
bizarres
quand
tu
vois
que
je
le
dépense
Meisje
kleed
je
uit
en
houd
je
mond
het
is
net
drie
Ma
chérie,
déshabille-toi
et
tais-toi,
il
est
à
peine
trois
Het
is
te
laat
om
te
zeiken,
het
is
te
laat
om
te
vragen
Il
est
trop
tard
pour
se
plaindre,
il
est
trop
tard
pour
demander
Hoe
ik
zo
stunt
op
je
vader,
dus
vraag
me
niks
als
het
laat
is
Comment
je
fais
des
cascades
sur
ton
père,
alors
ne
me
pose
rien
si
c'est
trop
tard
Ik
heb
geen
zin
om
te
praten
alsof
ik
Je
n'ai
pas
envie
de
parler
comme
si
j'avais
Jou
dan
nog
maar
meer
dan
niks
waard
vind
Je
t'estime
encore
plus
que
rien
Meisje
dit
is
het
niet,
Ma
chérie,
ce
n'est
pas
ça,
Dus
doe
maar
niet
lief
als
het
later
verraad
is
Alors
ne
sois
pas
gentille
si
c'est
de
la
trahison
plus
tard
Stop
met
denken
meisje,
laat
het
gewoon
gaan,
Arrête
de
penser,
ma
chérie,
laisse-toi
aller,
Het
is
zaterdagavond,
tis
tijd
om
te
ballen
C'est
samedi
soir,
il
est
temps
de
faire
la
fête
Ik
kan
je
ruiken
meisje,
sta
je
voor
alen?
Je
peux
te
sentir,
ma
chérie,
es-tu
prête
?
Tis
tijd
om
vanavond
je
vriend
te
verlaten
Il
est
temps
de
laisser
ton
petit
ami
ce
soir
Denk
niet
na
mijn
meisje,
kom
nu
bij
me
Ne
pense
pas,
ma
chérie,
viens
maintenant
à
moi
Het
is
zaterdag,
ik
heb
plek
voor
twee,
dus
laten
we
samen
gaan
C'est
samedi,
j'ai
de
la
place
pour
deux,
alors
allons-y
ensemble
Oh,
ik
kan
je
van
hier
al
ruiken
Oh,
je
peux
te
sentir
d'ici
Ik
hoef
me
niet
eens
voor
te
stellen,
want
meisje
je
kent
mn
naam
Je
n'ai
même
pas
besoin
de
me
présenter,
car
ma
chérie,
tu
connais
mon
nom
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jiri D J A L Taihutu, Menno Hinssen
Attention! Feel free to leave feedback.