Lyrics and translation Anbu - Goofies
Damn
it
ik
fuck
niet
met
goofies
ik
zeg
het
je
Putain,
je
ne
traîne
pas
avec
les
bouffons,
je
te
le
dis
Ik
laat
me
niet
zomaar
managen
Je
ne
me
laisse
pas
gérer
comme
ça
Ik
fuck
die
hoe
in
dr
ass,
stuur
dr
weer
weg
Je
baise
cette
salope
dans
son
cul,
je
la
renvoie
Ik
heb
geen
gevoelens
ik
zeg
het
je
Je
n'ai
pas
de
sentiments,
je
te
le
dis
Ik
zie
al
die
mannen,
ze
keppelen
Je
vois
tous
ces
mecs,
ils
se
battent
Beter
pas
op,
want
ik
kan
je
tackelen
Fais
gaffe,
parce
que
je
peux
te
tacler
VVS's
in
ears,
pink
ring
Des
VVS
dans
les
oreilles,
une
bague
au
petit
doigt
En
op
mn
nek
kil
ik
zeg
het
ze
Et
sur
mon
cou,
je
les
tue,
je
leur
dis
Fris
als
een
pepermunt
Frais
comme
une
menthe
poivrée
Ik
heb
het
op
peper
gemunt
Je
l'ai
frappée
comme
du
poivre
Ik
knijp
in
dr
ass,
ik
zit
aan
dr
kut
Je
lui
serre
le
cul,
je
suis
sur
sa
chatte
Zij
is
bij
mij,
ookal
was
ze
kut
Elle
est
avec
moi,
même
si
elle
était
nulle
Want
mn
aura
is
goud,
Parce
que
mon
aura
est
en
or,
Baby
kom
doe
het
voor
mij
want
ik
heb
je
gezien
in
de
club
Bébé,
viens
le
faire
pour
moi,
car
je
t'ai
vue
en
boîte
Oh
zij
vindt
me
fout,
maar
ze
kan
er
niks
aan
doen,
Oh,
elle
me
trouve
mauvais,
mais
elle
ne
peut
rien
y
faire,
Want
ze
vindt
me
cool,
want
ik
ben
op
ijs
net
een
puck
Parce
qu'elle
me
trouve
cool,
car
je
suis
sur
la
glace
comme
une
rondelle
Ik
zweer
het
je,
ik
geef
geen
fock
Je
te
le
jure,
je
m'en
fous
A
Nation
By
Us
tot
de
sok
Une
nation
par
nous
jusqu'aux
chaussettes
Ze
zeggen
me
Jiri
het
lukt
Ils
me
disent
Jiri,
ça
marche
Ik
zeg
ze
ikke
ben
slimmer
dan
hun
Je
leur
dis
que
je
suis
plus
intelligent
qu'eux
Glocks,
mn
goonie
die
loopt
met
een
gun
Glocks,
mon
idiot
qui
court
avec
un
flingue
Ha,
zodat
ik
kan
lopen
met
klok
Ha,
pour
que
je
puisse
marcher
avec
une
horloge
Ik
heb
geen
(?)
maar
security
blijft
voor
de
fun
Je
n'ai
pas
de
(?)
mais
la
sécurité
reste
pour
le
plaisir
Want
ik
leef
mn
droom,
niemand
pakt
niks
van
me
af
Parce
que
je
vis
mon
rêve,
personne
ne
me
prend
rien
Want
ik
heb
gewerkt
voor
mn
shit
tot
aan
diep
in
de
nacht
Parce
que
j'ai
travaillé
pour
ma
merde
jusqu'au
bout
de
la
nuit
Flefle
van
Zuid,
nee
ik
ken
geen
angst,
dat
heb
ik
van
paps
Flefle
du
Sud,
non,
je
ne
connais
pas
la
peur,
je
tiens
ça
de
papa
Dus
ik
ben
on
the
road,
ik
pak
mn
stack
en
ik
lach
naar
de
bank
Donc
je
suis
sur
la
route,
je
prends
mon
magot
et
je
ris
à
la
banque
Boekhouder
zegt
het,
ik
ga
niet
meer
rood
Le
comptable
le
dit,
je
ne
serai
plus
dans
le
rouge
Alle
opps
in
mn
stad
zijn
bedeit
door
Tous
les
ennemis
de
ma
ville
sont
priés
par
Mijzelf
en
ik
zweer
het
je
ikke
ga
dood
Moi-même
et
je
te
jure
que
je
vais
mourir
Voor
mijn
gang,
Pour
mon
gang,
Dat
zijn
broeders
en
naasten
en
ik
heb
hun
rug
tot
de
mofucking
dood
Ce
sont
des
frères
et
sœurs
et
je
les
couvre
jusqu'à
la
putain
de
mort
Ha,
Flefle,
yeah
yeah
Ha,
Flefle,
ouais
ouais
Damn
it
ik
fuck
niet
met
goofies
ik
zeg
het
je
Putain,
je
ne
traîne
pas
avec
les
bouffons,
je
te
le
dis
Ik
laat
me
niet
zomaar
managen
Je
ne
me
laisse
pas
gérer
comme
ça
Ik
fuck
die
hoe
in
dr
ass,
stuur
dr
weer
weg
Je
baise
cette
salope
dans
son
cul,
je
la
renvoie
Ik
heb
geen
gevoelens
ik
zeg
het
je
Je
n'ai
pas
de
sentiments,
je
te
le
dis
Ik
zie
al
die
mannen,
ze
keppelen
Je
vois
tous
ces
mecs,
ils
se
battent
Beter
pas
op,
want
ik
kan
je
tackelen
Fais
gaffe,
parce
que
je
peux
te
tacler
VVS's
in
ears,
pink
ring
Des
VVS
dans
les
oreilles,
une
bague
au
petit
doigt
En
op
mn
nek
kil
ik
zeg
het
ze
Et
sur
mon
cou,
je
les
tue,
je
leur
dis
Pa-pow,
2020
ik
ga
het
bevestigen
Pa-pow,
2020
je
vais
le
confirmer
Jongen
is
steady,
ik
ben
niet
te
tackelen
Le
garçon
est
stable,
je
ne
suis
pas
taclable
Ik
geef
geen
fuck
om
een
Benz,
Je
m'en
fous
d'une
Benz,
Ik
kom
aan
in
Peugeot,
want
een
jongen
geeft
niks
meer
om
merken
J'arrive
en
Peugeot,
car
un
garçon
ne
se
soucie
plus
des
marques
Ik
doe
alles
zoals
ik
al
deed
Je
fais
tout
comme
je
l'ai
toujours
fait
Haat
die
kil
(?)
ik
het
straight
in
je
face
Haine
ce
froid
(?)
je
te
le
dis
en
face
Laat
me
je
hitten,
bitch
skip
heel
die
date
Laisse-moi
te
frapper,
salope,
saute
tout
ce
rencard
Die
Nike
is
dik
maar
die
bitch
die
greep
beet
Cette
Nike
est
épaisse
mais
cette
salope
a
mordu
Kip
die
is
vegan,
toch
chap
ik
dr
vlees
Le
poulet
est
végétalien,
mais
je
découpe
sa
viande
Ik
ben
op
zoek
naar
een
domme
investment
Je
cherche
un
investissement
stupide
Ben
onderweg
naar
de
zon
in
een
plane
Je
suis
en
route
pour
le
soleil
dans
un
avion
We
rijden
nu
langzaam,
kil
fuck
heel
die
race
On
roule
doucement
maintenant,
tue
toute
la
course
Never
detentie,
dit
is
niet
mn
case
Jamais
de
retenue,
ce
n'est
pas
mon
cas
Mn
stack
laat
ik
klimmen
naar
bakken
vol
ass
Je
laisse
mon
magot
grimper
jusqu'à
des
bacs
pleins
de
cul
Een
jongen
is
lief,
heb
geen
gun
aan
mn
waist
Un
garçon
est
gentil,
je
n'ai
pas
d'arme
à
la
ceinture
Oeh,
ik
zet
mn
dick
in
dr
mouth
Ouh,
je
mets
ma
bite
dans
sa
bouche
Bitch,
je
bestie
is
hier
al
geweest
Salope,
ta
meilleure
amie
est
déjà
venue
ici
Breng
je
ass
naar
de
flow
doe
it
right
now
Amène
ton
cul
au
flow,
fais-le
maintenant
Niet
mn
bday,
toch
chap
ik
die
cake
Ce
n'est
pas
mon
anniversaire,
mais
je
mange
ce
gâteau
Zij
doet
die
shit
voor
de
clout
Elle
fait
ça
pour
la
gloire
Ik
heb
mn
hand
op
dr
waist
J'ai
ma
main
sur
sa
taille
Dr
boykie
die
kijkt
nu
van
samsa?
Son
petit
ami
regarde
maintenant
de
samsa?
Maar
eerlijk
ik
vind
het
oké
Mais
honnêtement,
je
trouve
ça
bien
Ik
zweer
het
ik
vind
het
oké
Je
le
jure,
je
trouve
ça
bien
Ik
ben
op
money,
dat
is
everyday
Je
suis
sur
l'argent,
c'est
tous
les
jours
Dr
pussy
die
wordt
hier
geliqui
Sa
chatte
est
liquidée
ici
En
ik
ben
niet
bang
voor
de
case
Et
je
n'ai
pas
peur
de
l'affaire
Damn
it
ik
fuck
niet
met
goofies
ik
zeg
het
je
Putain,
je
ne
traîne
pas
avec
les
bouffons,
je
te
le
dis
Ik
laat
me
niet
zomaar
managen
Je
ne
me
laisse
pas
gérer
comme
ça
Ik
fuck
die
hoe
in
dr
ass,
stuur
dr
weer
weg
Je
baise
cette
salope
dans
son
cul,
je
la
renvoie
Ik
heb
geen
gevoelens
ik
zeg
het
je
Je
n'ai
pas
de
sentiments,
je
te
le
dis
Ik
zie
al
die
mannen,
ze
keppelen
Je
vois
tous
ces
mecs,
ils
se
battent
Beter
pas
op,
want
ik
kan
je
tackelen
Fais
gaffe,
parce
que
je
peux
te
tacler
VVS's
in
ears,
pink
ring
Des
VVS
dans
les
oreilles,
une
bague
au
petit
doigt
Ugh,
want
ik
leef
mn
droom,
niemand
pakt
niks
van
me
af
Ugh,
parce
que
je
vis
mon
rêve,
personne
ne
me
prend
rien
Want
ik
heb
gewerkt
voor
mn
shit
tot
aan
diep
in
de
nacht
Parce
que
j'ai
travaillé
pour
ma
merde
jusqu'au
bout
de
la
nuit
Flefle
van
Zuid,
nee
ik
ken
geen
angst,
dat
heb
ik
van
paps
Flefle
du
Sud,
non,
je
ne
connais
pas
la
peur,
je
tiens
ça
de
papa
Dus
ik
ben
on
the
road,
ik
pak
mn
stack
en
ik
lach
naar
de
bank
Donc
je
suis
sur
la
route,
je
prends
mon
magot
et
je
ris
à
la
banque
Boekhouder
zegt
het,
ik
ga
niet
meer
rood
Le
comptable
le
dit,
je
ne
serai
plus
dans
le
rouge
Alle
opps
in
mn
stad
zijn
bedeit
door
Tous
les
ennemis
de
ma
ville
sont
priés
par
Mijzelf
en
ik
zweer
het
je
ikke
ga
dood
Moi-même
et
je
te
jure
que
je
vais
mourir
Voor
mijn
gang,
Pour
mon
gang,
Dat
zijn
broeders
en
naasten
en
ik
heb
hun
rug
tot
de
mofucking
dood
Ce
sont
des
frères
et
sœurs
et
je
les
couvre
jusqu'à
la
putain
de
mort
Ha,
Flefle,
yeah
yeah
Ha,
Flefle,
ouais
ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jiri D J A L Taihutu, Menno Hinssen
Attention! Feel free to leave feedback.