Sasala Jūrīna - Ance Krauze & TDA ansambļi translation in German

Sasala Jūrīna

Nu laba braukšana dzintara zemē
Dzintara meitiņas lūkotiesa
Nu laba braukšana dzintara zemē
Dzintara meitinas lūkotiesa
Dzintara meitinas lūkotiesa
Dzintara meitinas lūkotiesa
Dzintara zemē, tur labas meitas
No puķu ziedinu tiltinu taisu
Dzintara zemē, tur labas meitas
No puķu ziedinu tiltinu taisu
No puķu ziedinu tiltinu taisu
No puķu ziedinu tiltinu taisu
Dzintara zemē, tur labas meitas, ē-ē-ē
Dzintara zemē, tur labas meitas, ē-ē-ē
Tur mana brāle ē-ē-ē līgavu jēmu ē-ē-ē
Dzintara zemē, tur labas meitas, ē-ē-ē
Tur brauca lielkungi, tur karavīri,
Tur manam brālima līgavu jēmu
Pārveda brālima dzintara sievu
Viss viņas pūriņis dzintaru lija
Ik vieni māsini dzintara kreklis
Vīrmātei pirkstānis, dzintara zeķes
Ik vieni māsini dzintara kreklis
Vīrmātei pirkstānis, dzintara zeķes

Gefrorene See

Gut ist die Fahrt ins Bernsteinland
Um die Bernsteinmädchen anzuschauen
Gut ist die Fahrt ins Bernsteinland
Um die Bernsteinmädchen anzuschauen
Um die Bernsteinmädchen anzuschauen
Um die Bernsteinmädchen anzuschauen
Im Bernsteinland, da gibt es gute Mädchen
Aus Blütenblättern baue ich eine Brücke
Im Bernsteinland, da gibt es gute Mädchen
Aus Blütenblättern baue ich eine Brücke
Aus Blütenblättern baue ich eine Brücke
Aus Blütenblättern baue ich eine Brücke
Im Bernsteinland, da gibt es gute Mädchen, eh-eh-eh
Im Bernsteinland, da gibt es gute Mädchen, eh-eh-eh
Dort nahm mein Bruder, eh-eh-eh, eine Braut, eh-eh-eh
Im Bernsteinland, da gibt es gute Mädchen, eh-eh-eh
Dorthin fuhren Großherren, dorthin Soldaten,
Dort wurde für meinen Bruder eine Braut genommen
Heimgebracht wurde dem Bruder die Bernsteinfrau
Ihre ganze Aussteuer triefte von Bernstein
Jeder Schwester ein Bernsteinhemd
Der Schwiegermutter Handschuhe, Bernsteinsocken
Jeder Schwester ein Bernsteinhemd
Der Schwiegermutter Handschuhe, Bernsteinsocken