Lyrics and translation Ance Krauze & TDA ansambļi - Sasala Jūrīna

Sasala Jūrīna

Nu laba braukšana dzintara zemē
Dzintara meitiņas lūkotiesa
Nu laba braukšana dzintara zemē
Dzintara meitinas lūkotiesa
Dzintara meitinas lūkotiesa
Dzintara meitinas lūkotiesa
Dzintara zemē, tur labas meitas
No puķu ziedinu tiltinu taisu
Dzintara zemē, tur labas meitas
No puķu ziedinu tiltinu taisu
No puķu ziedinu tiltinu taisu
No puķu ziedinu tiltinu taisu
Dzintara zemē, tur labas meitas, ē-ē-ē
Dzintara zemē, tur labas meitas, ē-ē-ē
Tur mana brāle ē-ē-ē līgavu jēmu ē-ē-ē
Dzintara zemē, tur labas meitas, ē-ē-ē
Tur brauca lielkungi, tur karavīri,
Tur manam brālima līgavu jēmu
Pārveda brālima dzintara sievu
Viss viņas pūriņis dzintaru lija
Ik vieni māsini dzintara kreklis
Vīrmātei pirkstānis, dzintara zeķes
Ik vieni māsini dzintara kreklis
Vīrmātei pirkstānis, dzintara zeķes

The Amber Land

We're going on a nice drive through the amber land
Daughters of amber looking at us
We're going on a nice drive through the amber land
Daughters of amber looking at us
Daughters of amber looking at us
Daughters of amber looking at us
In the amber land, there are good daughters
I make a bridge out of flower blossoms
In the amber land, there are good daughters
I make a bridge out of flower blossoms
I make a bridge out of flower blossoms
I make a bridge out of flower blossoms
In the amber land, there are good daughters, hey-ay-ay
In the amber land, there are good daughters, hey-ay-ay
There my brother's hey-ay-ay taking a bride hey-ay-ay
In the amber land, there are good daughters, hey-ay-ay
The noblemen and soldiers rode there
There, for my brother, we took his bride
Brother's amber wife was brought over
Her entire dowry poured out amber
Every sister got an amber dress
Mother-in-law's ring and amber socks
Every sister got an amber dress
Mother-in-law's ring and amber socks