Lyrics and translation Ance Krauze & TDA ansambļi - Sasala Jūrīna
Nu
laba
braukšana
dzintara
zemē
Eh
bien,
un
beau
voyage
au
pays
de
l'ambre
Dzintara
meitiņas
lūkotiesa
Les
filles
d'ambre
regardaient
Nu
laba
braukšana
dzintara
zemē
Eh
bien,
un
beau
voyage
au
pays
de
l'ambre
Dzintara
meitinas
lūkotiesa
Les
filles
d'ambre
regardaient
Dzintara
meitinas
lūkotiesa
Les
filles
d'ambre
regardaient
Dzintara
meitinas
lūkotiesa
Les
filles
d'ambre
regardaient
Dzintara
zemē,
tur
labas
meitas
Au
pays
de
l'ambre,
il
y
a
de
bonnes
filles
No
puķu
ziedinu
tiltinu
taisu
Je
fais
des
couronnes
de
fleurs
Dzintara
zemē,
tur
labas
meitas
Au
pays
de
l'ambre,
il
y
a
de
bonnes
filles
No
puķu
ziedinu
tiltinu
taisu
Je
fais
des
couronnes
de
fleurs
No
puķu
ziedinu
tiltinu
taisu
Je
fais
des
couronnes
de
fleurs
No
puķu
ziedinu
tiltinu
taisu
Je
fais
des
couronnes
de
fleurs
Dzintara
zemē,
tur
labas
meitas,
ē-ē-ē
Au
pays
de
l'ambre,
il
y
a
de
bonnes
filles,
ē-ē-ē
Dzintara
zemē,
tur
labas
meitas,
ē-ē-ē
Au
pays
de
l'ambre,
il
y
a
de
bonnes
filles,
ē-ē-ē
Tur
mana
brāle
ē-ē-ē
līgavu
jēmu
ē-ē-ē
Là
mon
frère,
ē-ē-ē
a
pris
une
femme,
ē-ē-ē
Dzintara
zemē,
tur
labas
meitas,
ē-ē-ē
Au
pays
de
l'ambre,
il
y
a
de
bonnes
filles,
ē-ē-ē
Tur
brauca
lielkungi,
tur
karavīri,
Là
venaient
les
grands
seigneurs,
là
venaient
les
soldats,
Tur
manam
brālima
līgavu
jēmu
Là
mon
frère
a
pris
une
femme
Pārveda
brālima
dzintara
sievu
Il
a
amené
sa
femme
d'ambre
Viss
viņas
pūriņis
dzintaru
lija
Son
voile
entier
pleuvait
de
l'ambre
Ik
vieni
māsini
dzintara
kreklis
Chaque
sœur
avait
une
robe
d'ambre
Vīrmātei
pirkstānis,
dzintara
zeķes
Sa
bague
au
doigt,
des
chaussettes
d'ambre
Ik
vieni
māsini
dzintara
kreklis
Chaque
sœur
avait
une
robe
d'ambre
Vīrmātei
pirkstānis,
dzintara
zeķes
Sa
bague
au
doigt,
des
chaussettes
d'ambre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.