Lyrics and translation Anchal Datta Bhatia - Raftaar
Chahre
pe
chehre
unpe
nakaam
hai.
Des
visages
sur
des
visages,
un
échec.
Dekh
tamasha
hum
to
lajawaab
hain...
Regarde
le
spectacle,
nous
sommes
incroyables...
Khatron
mein
khilte
apne
andaaz
hai.
Notre
style
fleurit
dans
le
danger.
Paas
nahi
aayenge
wo
zaabaz
hain.
Ils
ne
s'approcheront
pas,
ils
ont
peur.
Raftaaaarrrr
hai
zindagi...
La
vie
est
vitesse...
Raftaaaarrrr
hai
zindagi...
La
vie
est
vitesse...
Raftaaaarrrr
hai
zindagi...
La
vie
est
vitesse...
Raftaaaarrrr
hai
zindagi...
La
vie
est
vitesse...
Hawa
hai
hum
jo
dum
hai
Nous
sommes
le
vent,
nous
sommes
la
force
Pakadh
ke
dikha...
Essaie
de
nous
attraper...
Gahare
paani
mein
tu
guzar
ke
dikha...
Traverse
les
eaux
profondes,
montre-le...
Wakt
ka
zariya
hain
hum
guzar
ke
dikha...
Nous
sommes
le
moyen
du
temps,
montre-le...
Mita
ke
rakh
denge
jo
kismat
ne
likha...
Nous
effacerons
tout
ce
que
le
destin
a
écrit...
Raftaa...
raftaa...
Vitesse...
vitesse...
Raftaa...
raftaa...
Vitesse...
vitesse...
Raftaa...
raftaa...
Vitesse...
vitesse...
Raftaa...
raftaa...
Vitesse...
vitesse...
Raftaar
hai
zindagi...
La
vie
est
vitesse...
Raftaar
hai
zindagi...
La
vie
est
vitesse...
Raftaar
hai
zindagi...
La
vie
est
vitesse...
Raftaar
hai
zindagi...
La
vie
est
vitesse...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.