Lyrics and translation Anchieta - Sinta

Sinta

Te procurei
Sei onde estás
Eu te conheço bem
Mas não vou atrás
Ontem eu te liguei
A caixa de mensagem me ouviu mais que você
Vou respeitar o seu espaço
Vou tentar compreender, ah...

Olha pra mim (olha pra mim)
E vê se vale a pena pisar (vê se vale apena)
Eu já percebi
Que tu gosta dos cara correm atrás
Mas eu tô aqui (mas eu tô aqui)
Parece que uma chance vai nos ligar
Mas se desligar
Fio desencapado pode machucar

Sinta, só consigo me expressar pra você
Através da batida
Viva, quando eu falo o teu nome é parte mais bonita da rima
Sinta, só consigo me expressar pra você
Através da batida
Viva, quando eu falo o teu nome é parte mais bonita da rima

Ela disse não
Eu disse sim
Por proteção
Ela quer ficar longe de mim (chega mais)
Era só tesão
Eu me afastei foi proposital (proposital)
Em meio a turbulência ela deu sinal (deu sinal)
Ela deu sinal, ela deu sinal, ela deu sinal...

Sinta, só consigo me expressar pra você
Através da batida
Viva, quando eu falo o teu nome é parte mais bonita da rima
Sinta, só consigo me expressar pra você
Através da batida
Viva, quando eu falo o teu nome é parte mais bonita da rima

Hey, olha pra frente vê quem tá na sua frente
A estrada é uma só mas são caminhos diferentes
Diferentes que se encontrem lá na frente é bem melhor
Fomos por lados opostos, mas a rota é uma só
Eu ando meio atrasado acho que o tempo passou
A gente tinha hora marcada e o despertador falhou
O feijão tá na panela
O vizinho na janela
Os clichês estão em dia menos eu na casa dela

Sinta

Je t'ai cherché
Je sais où tu es
Je te connais bien
Mais je ne vais pas te poursuivre
Je t'ai appelé hier
La messagerie vocale m'a entendu plus que toi
Je vais respecter ton espace
Je vais essayer de comprendre, ah...

Regarde-moi (regarde-moi)
Et vois si ça vaut la peine de marcher dessus (vois si ça vaut la peine)
J'ai déjà remarqué
Que tu aimes les mecs qui courent après toi
Mais je suis là (mais je suis là)
Il semble qu'une chance va nous unir
Mais si tu débranches
Un fil dénudé peut blesser

Sente, je ne peux m'exprimer pour toi que
À travers le rythme
Vis, quand je dis ton nom, c'est la partie la plus belle de la rime
Sente, je ne peux m'exprimer pour toi que
À travers le rythme
Vis, quand je dis ton nom, c'est la partie la plus belle de la rime

Elle a dit non
J'ai dit oui
Par protection
Elle veut rester loin de moi (approche-toi)
Ce n'était que de la passion
Je me suis éloigné, c'était intentionnel (intentionnel)
Au milieu de la tempête, elle a donné un signal (elle a donné un signal)
Elle a donné un signal, elle a donné un signal, elle a donné un signal...

Sente, je ne peux m'exprimer pour toi que
À travers le rythme
Vis, quand je dis ton nom, c'est la partie la plus belle de la rime
Sente, je ne peux m'exprimer pour toi que
À travers le rythme
Vis, quand je dis ton nom, c'est la partie la plus belle de la rime

Hé, regarde devant, vois qui est devant toi
La route est unique, mais les chemins sont différents
Différents qui se rencontrent plus tard est bien meilleur
Nous sommes allés de part et d'autre, mais la route est une seule
Je suis un peu en retard, je pense que le temps a passé
On avait rendez-vous et le réveil a échoué
Les haricots sont dans la casserole
Le voisin à la fenêtre
Les clichés sont à jour, sauf moi chez elle