Ancient Bards - Gates of Noland - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ancient Bards - Gates of Noland




Gates of Noland
Врата Ноланда
Meanwhile the heroes are searching for a way
Тем временем герои ищут путь,
To get to the Dark Cave as soon as they can
Чтобы добраться до Темной Пещеры как можно скорее.
They′re ready for anything to stop the impending war
Они готовы на все, чтобы остановить надвигающуюся войну,
This is what they gathered for
Ради этого они и собрались.
They stick to each other and they promise to themselves
Они держатся друг друга и дают себе обещание,
They won't let fear or vengeance take control over their lives
Что не позволят страху или мести завладеть их жизнями.
Now that Dorus has the sword, they′re feeling strong again
Теперь, когда у Доруса есть меч, они снова чувствуют себя сильными,
Feeling finally as a whole
Чувствуют себя наконец единым целым,
Even tighter than before
Еще более сплоченным, чем прежде.
Step by step they walk in line
Шаг за шагом они идут в ряд,
Alron's leading the way
Алрон ведет их,
To the inaccessible
К недоступным
Gates of Noland
Вратам Ноланда.
Waving our banners with pride we go
Гордо развевая наши знамена, мы идем,
From the mountain tops to the shores
От горных вершин до берегов,
With our heads up high
С высоко поднятой головой,
To the moon so bright
К луне, так ярко сияющей,
We deliver our song tonight
Мы поем нашу песню сегодня.
The end of Lastworld is near and they feel
Конец Последнего мира близок, и они чувствуют,
That peril and anguish are waiting for them
Что опасность и страдания ждут их.
Now that Dorus has the sword, the wizard will succumb
Теперь, когда у Доруса есть меч, волшебник падет,
And then peace will shine again
И тогда мир снова воссияет,
Even brighter than before
Еще ярче, чем прежде.
Step by step they walk in line
Шаг за шагом они идут в ряд,
Alron's leading the way
Алрон ведет их,
To the inaccessible
К недоступным
Gates of Noland
Вратам Ноланда.
Waving our banners with pride we go
Гордо развевая наши знамена, мы идем,
From the mountain tops to the shores
От горных вершин до берегов,
With our heads up high
С высоко поднятой головой,
To the moon so bright
К луне, так ярко сияющей,
We deliver our song tonight
Мы поем нашу песню сегодня.
Waving our banners with pride we go
Гордо развевая наши знамена, мы идем,
From the mountain tops to the shores
От горных вершин до берегов,
With our heads up high
С высоко поднятой головой,
To the moon so bright
К луне, так ярко сияющей,
We deliver our song tonight
Мы поем нашу песню сегодня.
Step by step they walk in line
Шаг за шагом они идут в ряд,
Alron′s leading the way
Алрон ведет их,
To the inaccessible
К недоступным
Gates of Noland
Вратам Ноланда.
Waving our banners with pride we go
Гордо развевая наши знамена, мы идем,
From the mountain tops to the shores
От горных вершин до берегов,
With our heads up high
С высоко поднятой головой,
To the moon so bright
К луне, так ярко сияющей,
We deliver our song tonight
Мы поем нашу песню сегодня.
Waving our banners with pride we go
Гордо развевая наши знамена, мы идем,
From the mountain tops to the shores
От горных вершин до берегов,
With our heads up high
С высоко поднятой головой,
To the moon so bright
К луне, так ярко сияющей,
We deliver our song tonight
Мы поем нашу песню сегодня.





Writer(s): Daniele Mazza


Attention! Feel free to leave feedback.